Swadźba

w opracowaniu

nr hasła: 14685

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik swadźba
-swadźby
dopełniacz swadźby
--
celownik swadźbie
--
biernik swadźbą
-swadźby
narzędnik ---
miejscownik swadźbie
-swadźbach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Connubia swadzby 1471 MamKal - 15
  • Trawyenye a szwadzby kosthowne (nuptiae sumptuosae) skoda bez vzythka XV p. post. R I - s. XXXIX
  • Trzeczye *slowo Bethffanya po greczkv, od tego czo szye stalo na svaczbye (in nuptias) XVI in. Rozm - 204
  • Po smyrczy mąnza yey ve wsy..., yako dlugo kv wthorey swadzbye (ad secundas nuptias) nye poydzye, w pokoyu bandzye myąnszkacz 1450 Sul (1.2) - 106
  • Vydzalo szą gest nam..., abi gdy maczerzs vmrze, synowye nye prosili... ktorey cząsczy oth oczcza pirzvey, nysly wthorą swadzbą slvby, tho gest zoną poymye (antequam ad secundas nuptias convolabit) 1449 Sul (1.1) - 47
  • Dicuntur enim Polonice nupcie swaczba, quod sonat uno modo quasi swa doba, quod videlicet significat simile, conveniens vel congruum sibi... Vel dicitur swadzba quasi swacz dba, id est propria curat... Vel dicitur swadzba quasi swa dwa... Eciam dicitur swaczba quasi swadz wa id est connexio et coniunccio... Et adhuc dicitur swaczba convertendo sillabas... ba swacz, quod sonat tua est 1414 R XXIV (1.4) - 51
  • Napelny tydzen dny tey to swaczbi (copulae) 1455 BZ (1) - Gen 29, 27
  • Gestli bødzecze chczecz... s nimi syø smyeszacz w szwaczbach (cum eis miscere conubia) 1455 BZ (1) - Jos 23, 12

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 508a
PDF

Errata

-