rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
strzeżeniu
| - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
strzeżeni strzeżeniu
| - | - |
wołacz |
- | - | - |
Strzeżenie
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
strzeżeni-u |
1449 Sul (1.1) - 45 |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
strzeżeni-u |
ca 1500 Puł - 18, 12 |
strzeżeni-ø |
ca 1400 Fl - 18, 12 |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Bowem sluga twoy strzeze gych, w strzezenyu gich odplata wyelika ca 1500 Puł - 18, 12
- Sluga twoy strzesze gich (sc. sądów bożych), w strzeszeni (in custodiendis) gich odplata welika ca 1400 Fl - 18, 12
- Na wyesznego pastyrza poIozyl (sc. skargę) Ydzyk, ysz owczą do czrzody wpądzoną a strzezenyv pastyrzovemv poleczoną (custodiae pastoris commissam), sze czrzody nye myal zaszą they tho owcze 1449 Sul (1.1) - 45