Bieżeć

w opracowaniu

nr hasła: 14483

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
bieżeć

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.bieżysz
3.bieży
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.bieżą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.bieżał jeśm
bieżałem
--
2.bieżał jeś
--
3.bieżał
bieżała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.bieżali
bieżeli
bieżały
-

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.bież
bieży
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.bieżcie
bieżycie
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-bych bieżała
-
2.---
3.-by bieżał
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.bychom bieżeli
--
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz-bieżącej
-
celownik---
biernikbieżącego
-bieżące
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniaczbieżących
-bieżących
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik--bieżących
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
bieżąc

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikbieżał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-bieżały
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-bieżała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikbieżeli
bieżali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
bieżąc

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
bieżawszy
bieżaw

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Gdi ies widzal zlodzeia, beszal ies s nim (si videbis furem, currebas cum eo) ca 1400 Fl - 49, 19
  • Dzen ku dnyv przichodzil a chwyle czasu przed syø byezali (diei succederet dies et temporum spatia volverentur) 1455 BZ (1) - II Par 21, 19
  • Pandem rychlym byeszaly do myesztha szwyantego XV ex. JA XV (2.4) - 537
  • Bødø mnyecz, bichom byezeli (putabunt enim nos fugere) 1455 BZ (1) - Jos 8, 6
  • Kyedy pan Barthoss byezal za pogonem..., tedy nye slal do domv pana Gyla, aby byezal za nyeprzyaczelmy 1424 Kościan - nr 1064
  • Marya... rzekla:... Vyczyely, gdzye y vyedly..., yzbych ale byezala y vzrala y vmyrayącz? XVI in. Rozm - 695
  • Czso wczinil Sdzeslaw Micolayowy, to wczinil za gego poczøtkem, issz mv pirwey rani dal besaw na gego dzedzine 1411 Kal - nr 341
  • Dzewka byeszawszy (cucurrit... puella) y powyedzala 1455 BZ (1) - Gen 24, 28
  • Czso mi Micolay nechal pomocz prawa s swimi ludzmi, czso beszeli gwaltem na mø dzedzinø 1403 Kościan - nr 222
  • Wronina od Scepana bezala precz za nocznø rzeczø, a Scepan yeg nygdy ne kazał precz 1405 HubeZb - 112
  • Jaco Meczko beszal na Michalowø gospodø s umislem y dal mv rani 1395 Pyzdr - nr 4
  • Droga przikazanya twego biezalem (viam mandatorum tuorum cucurri) 1482-1483 MW - 8r
  • Beszal iesm w lacznosczy picza (cucurri in siti) ca 1400 Fl - 61, 4
  • Yako pan Drosewszky ne kaszal by<e>szecz kmeczem na dzerszawa Dobcowa... any suken slugam yego bracz 1426 Kal - nr 933
  • O leczech byeszączych w dawnosczy 1449 Sul (1.1) - 54
  • Glowąn zabythego do czassu dwudzyestu lyath ot dnya mąnzoboystwa vstavycznye byezanczich (a die commissi homicidii se continue sequentium)... myecz bąndąn zalowaacz... mocz 1450 Sul (1.2) - 109
  • Vsliszala Atalya... glos byezøcich (audisset Athalia vocem... currentium) 1455 BZ (1) - II Par 23, 12
  • Pan dal... blyzkanye byeszøcze (discurrentia fulgura) na szemyø 1455 BZ (1) - Ex 9, 23
  • Zaluyą na thego zlodzyeya, ysz on... vkradl my thy rzeczy, a ya yego naszladowal asz w yego gospodarza dom... y tego byezaczego za gorącza yąl ca 1500 OrtMac - 20v
  • Ta tho gymyenya... mayan bicz... gothowimy pyenyandzmy moneti w zyemy pospoliczye byeząnczey okupyona i zaplaczona (ipsa bona... componentur... paratis pecuniis communiter in terra... currentis redimantur et solvantur) 1450 Sul (1.2) - 107
  • Vidzal Dzerskowy szwynye byeszandz s Adamowo (pro Adamowa) zitha 1422 TPaw VII - 268
  • Oddalil iesm se *beszocz (elongavi fugiens) ca 1400 Fl - 54, 7
  • Tako vstawycznye byescze, byscze pochwaczyly vyeczną odplatą (nescitis, quod ii, qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bra vium? Sic currite, ut comprehendatis I Cor 9, 24) XV med. SKJ I (1.1) - 63
  • Byezycze, abyscze (sic currite, ut comprehendatis I Cor 9, 24) 1449 R XXV (1.5) - 164
  • Byesz richlo (festina velociter), nye stoy 1455 BZ (1) - I Reg 20, 38
  • Byezi richlo kv lvdv a prosi (pergens cito ad populum, ut roges) 1455 BZ (1) - Num 16, 46
  • Po fszythkemv krolefstw (leg. krolewstwu) posly beszø ca 1409 Gn - 1a
  • Rychlo beszy molwa gego (velociter currit sermo eius) ca 1400 Fl - 147, 4
  • Quo tu nunc properas, quo tam celeri gradu tendis kady tak prathko biezysz XV ex. PF III (1) - 178

Zapożyczenie

–

Uwagi

Poświadczenie 1426 Kal nr 933 wydrukowano w S II.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 90b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 14483, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny