Biczowanie

w opracowaniu

nr hasła: 14455

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik biczowanie
--
dopełniacz biczowania
--
celownik biczowaniu
--
biernik biczowanie
-biczowania
narzędnik biczowanim
--
miejscownik biczowaniu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ta ista zamøcenya przimvymi za mnyeysza biczowanya boza (haec ipsa supplicia minora esse flagella domini) 1455 BZ (1) - Judith 8, 27
  • Ya bądą poddan od nyemylosczyvych Zydow poganystwa na byczovanye (ego tradar gentibus, flagellis affligendus, a Judeis ipsis) XVI in. Rozm - 169
  • Bądzye podan syn czlovyeczy poganstw ku byczovanyv (filius hominis tradetur... gentibus ad... flagellandum Mat 20, 19) XVI in. Rozm - 773
  • Rany pyrvego byczovanya… byly tako vyelye vpusczyly, yze vschytko czyalo krvyą oplynąlo XVI in. Rozm - 817
  • Myly Iesus vslyschal ten gloss, ktory vypusczyla dzyevycza bogoslavyona, a ten yemv vyatschą maką zadal nyzly vschytko byczovanye, ktore czyrpyal vschytką nocz XVI in. Rozm - 745
  • In plagis, w biczovanyv, w chlustanyu ca 1489 MW gl. (2)
  • Qui corpus macerabat ieiuniis, oracionibus, verberibus, biczovanym XV in. GlKazB II (5) - 82

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 82a
PDF

Errata

-