Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Ciało

rodzaj: nijaki

rodzaj: nijaki

Połączenia wyrazowe:

Definicje

por. Sstp

In corporibus w czelech XV med. SKJ V (1) - 257
Wszytczy lvdze wstacz ymayø... s cyaly swogymy (cum corporibus suis) ca 1400 Fl - Ath 38
Gospodnye..., czsoszes nasza cyala kazal sobye zywo offerowacz, prziymy dzisya nasze dusze ca 1450 Błaż - 1d
Kazal ge powyesycz i kazal ge szelaznimy osøkamy targacz, gychze cyala w snyegowey baloscy bila ca 1450 Błaż - 1c
Corpori o cyalv XV in. R XXIV (1.8) - 75
Ne iest zbawene w czele moiem (non est sanitas in carne mea) od oblicza gnewu twego, ne iest pocoy cosczom mogim od oblicza grzechow mogich ca 1400 Fl - 37, 3
Vøsz..., gdis gy *chø szabicz, tedicz vøcz on svø glovø krige..., a o czalocz on nix ne dba ca 1409 Gn - 172v
Odkvpil nas..., gen dawa karmø wszemv czalv albo massv (qui dat escam omni carni) ca 1400 Fl - 135, 26
Nye mogą sza dovyedzeczy, gdze mam pirvy noczlek myeczy, gdy dvszą s *cela vyleczy 1461-1470 SkargaWroc - 12r
Chala udrøcenim XIV med. Kśw - dr 3
Szødala czebe dusza moia, kaco rozliczicze tobe czalo moie (sitivit in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea) ca 1400 Fl - 62, 2

Połączenia wyrazowe

boże ciało
‘boże ciało’

Tako mi pomozi Bog..., iacoszm panø Kaliskø spowedal i Bozim Czalem oprawil 1400 Pozn - nr 423
Wytay, prawe Boze Czalo, thako yako yesz na krziszu pnalo XV in. R XIX (19)
Placz za grzechy, przymy szvyathoscz: Boze *Czelo 1461-1470 SkargaWroc - 12r

ciało Boże
1. 'komunia święta'

Eucharistia est bona gratia corpus domini nostri Iesu Christi czyąlo Boze ca 1500 WokLub - 47r

zdrowy będąc na rozumie i na ciele
2. 'być w pełni sił umysłowych i fizycznych'

Sanus existens mente et corpore sdrovy bądacz na rozvmye y ną czyelye ca 1500 WokLub - 119v

–

–

–

–

Sstp I 278b

PDF