BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	słowo	-	słowa
dopełniacz	słowa	-	słow
celownik	słowu	-	słowam słowom
biernik	słowo	słowie	słowa
narzędnik	słowem	-	słowmi słowy
miejscownik	słowie	-	słowach słowiech
wołacz	-	-	-

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	słow-o	XIV ex. ChrestWRz (1) - A2
dopełniacz	słow-a	ca 1400 Fl - 118, 43
celownik	słow-u	1455 BZ (1) - Deut 18, 21
biernik	słow-o	XIV med. Kśw - bv 2-3
narzędnik	słow-em	ca 1409 Gn gl. - 41 b
miejscownik	słowi-e (w:w')	ca 1400 Fl - 118, 114
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	słowi-e (w:w')	XV med. R XXII (2) - 226r
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	słow-a	XIV med. Kśw - br 2
dopełniacz	słow-ø	XIV med. Kśw - dv 4
celownik	słow-am	XV p. post. EwZam - 1v
słow-om	ca 1400 Fl - 105, 13
biernik	słow-a	XIV med. Kśw - br 4
narzędnik	słow-y	XIV med. Kśw - bv 39
słow-mi	1474 Zab (34) - 45v
miejscownik	słowi-ech (w:w')	XIV med. Kśw - dv 8
słow-ach	XV p. post. EwZam - 7v
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Y pouada nam duoie u tih sloueh suøti Symeon XIV med. Kśw - dv 8
Timy sloui mø dresc (leg. mędrzec) faly suøtego Nicolaia XIV med. Kśw - bv 39
Aua tih slov <wykład z języ)ka lacinskego v polsky iesc taky XIV med. Kśw - dv 4
<S>urge, propera, amica mea et ueni! Ta sloua pise mødri Salomon a sø sloua Sina Bozego tø to suøtø deuicø Katerinø... vabøcego XIV med. Kśw - br 2
Zmouil Sin bozi sloua uelmy znamenita, gimis casdø dusø zbosnø pobuda XIV med. Kśw - br 4
To ta (pro to) slovo: Vstan, moui Bog spøcim XIV med. Kśw - bv 2-3
Xpus dwye slowye twardzi<e> nam grzeschnim: Wessyelczye syą a raduyczye! XV med. R XXII (2) - 226r
Jan... gy sprosnymi, vrągayøczymy, omownimy, przecziwnymi, neczsnymi,... nesprawedliwimi, zlosthliwimi slowmi omovil 1474 Zab (34) - 45v
Otho będzyesz nyemy..., dlyathego yszesz nye vyerzyl slovam mogym (verbis meis Luc 1, 20) XV p. post. EwZam - 1v
Wszyszczy... dzyvovaly szyą w slovach lasky (in verbis gratiae Luc 4, 22), chtore vychodzyly z vst yego XV p. post. EwZam - 7v
Ktorim *vbiczagem mogø srozmyecz slowv (verbum), ktoregosz gest pan nye movil? 1455 BZ (1) - Deut 18, 21
Wyerzyly s[e]ø slowom yego (verbis eius) ca 1400 Fl - 105, 13
W slowe twogem nadzeyø ymal gesm ca 1400 Fl - 118, 114
Ne oteymvy z wst mogych slowa prawdy (verbum veritatis) ca 1400 Fl - 118, 43
Bo o sobie saam mowi: mowa twoya iest prawda, Syn <bo> iest molwa albo slowo Bosze Oczczowo Boga Wszemogøcego XIV ex. ChrestWRz (1) - A2

Połączenia wyrazowe

słowo Boże
'ewangelia, nauka chrześcijańska'

Pauperes euangelizantur id est ex euangelio meliorantur slovą (leg. z słowa) Bozego szya polepschaya ca 1500 WokLub - 47r

słowo Boże
por. Sstp

Secundo lumen dedit terris predicando uerbum dei tescy on (sc. św. Paweł) slouem bosim gest ten to svath byl osfecyl ca 1409 Gn gl. - 41 b

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 285b

PDF

Słowo

w opracowaniu

Fleksja

Słowo

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?