Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	stanowego	-	stanowego	-
celownik	-	stanowej	stanowemu	-
biernik	-	-	stanowe	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	stanowej	stanowem	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	stanowe	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	stanowych
celownik	-	-	-	stanowym
biernik	stanowe	-	stanowe	-
narzędnik	-	-	-	stanowymi
miejscownik	-	-	-	stanowych
wołacz	-	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

Stanowy

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	stanow-ego	1455 BZ (1) - Ex 36, 31	-	-	stanow-ego	1455 BZ (1) - Neh 8, 1
celownik	-	-	stanow-ej	1455 BZ (1) - Ex 36, 27	stanow-emu	1455 BZ (1) - Num 18, 3
biernik	-	-	-	-	stanow-e	1455 BZ (1) - Ex 36, 19
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	stanow-ej	1455 BZ (1) - Num 16, 9	stanow-em	1455 BZ (1) - Ex 36, 37
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	stanow-e	1455 BZ (1) - Ex 38, 21	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	stanow-e	1455 BZ (1) - 35, 18	-	-	stanow-e	1455 BZ (1) - Deut 31, 10
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Abiscze slvzili gemv w slvszbye stanowey (in cultu tabernaculi) 1455 BZ (1) - Num 16, 19
Patrzøcz na to Moyzes y wszitek sbor synow israelskich, gesto plakal przed[d]e drzwyami stanovimi (ante fores tabernaculi) 1455 BZ (1) - Num 25, 6
Uczyn, czsokoly gest przykazal pan, to gest... kolky stanowe (paxillos tabernaculi) 1455 BZ (1) - 35, 18
Przynyosøø przeto wszytko... ku dzwyrzom stanowym (ad ostium tabernaculi) 1455 BZ (1) - Lev 9, 5
Ktokoly z was gesth mødry, podz a uczyn, czsokoly gest przykazal pan, to gest stan,... oponø v dzwyrzy stanowich (ad ostium tabernaculi) 1455 BZ (1) - Ex 35, 15
Tycz søø nastroge stanowe szwyad[z]eczstwa (instrumenta tabernaculi testimonii) 1455 BZ (1) - Ex 38, 21
Uczynyl przystrzesze wchodzenyu (leg. w wchodzeniu) stanowem (in introitu tabernaculi) s modrey barwi 1455 BZ (1) - Ex 36, 37
Abiscze slvzili gemv w slvszbye stanowey (in cultu tabernaculi) 1455 BZ (1) - Num 16, 9
Vczynyø teesz pokryczye stanowe (opertorium tabernaculi) s skoor skopowich czyrwonich 1455 BZ (1) - Ex 36, 19
Czvcz bødø slvgy kosczelnye podle przikazanya twego kv wszemv dzalv stanowemv (ad cuncta opera tabernaculi) a kv potrzebye 1455 BZ (1) - Num 18, 3
Przeczyw zapadu, k tey stronye stanowey (ad eam partem tabernaculi), ktora na morze patrzy, vdzyelal szeszcz desk 1455 BZ (1) - Ex 36, 27
Udzelyal szerdzy... g dzerszenyu desk gednego boka stanowego (unius lateris tabernaculi) 1455 BZ (1) - Ex 36, 31

Połączenia wyrazowe

Święto Stanowe, Święta Stanowe
por. SStp

Po syedmi leczech, lata przepvsczenya, na Swyøta Stanowe (in sollemnitate tabernaculorum)... czyscz bødzes slowa zakonv tego to 1455 BZ (1) - Deut 31, 10
Prziszedl syodmi myesyøc Swyøta Stanovego za Ezdri a za Neemyasza 1455 BZ (1) - Neh 8, 1

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 415a

PDF

Stanowy

w opracowaniu

Fleksja

Stanowy

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?