Sromotny

w opracowaniu

nr hasła: 14224

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -sromotna
-
dopełniacz -sromotnej
sromotnego
celownik ---
biernik sromotny
sromotną
-
narzędnik -sromotna
-
miejscownik --sromotnym
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -sromotne
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik sromotne
-sromotne
narzędnik ---
miejscownik -sromotnych
-
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -sromotniejsza
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Yza tho nye yest sromothnyeyscha rzecz, yze on nass vyączey nyzly szyebye myloval..., a my... vczyeklysmy od nyego? XVI in. Rozm - 657
  • Mulier non potest esse testis in rebus sromothnych, id est in criminalibus ca 1500 R XLVII (5.1) - 372
  • Gdyby myesczanyn... przysz<e>dl w woythow dom... a then czlowyek... wyrzekl[y]by nyekthore ny<e>rzadne, szromothne szlowa layacz ca 1480 OrtOssol - 34ra
  • Bądą wam mowicz wschitko sle, Iszącz prze myą, thu sromotne vczinky a ganyebne na wasz wcladayącz XV med. R XXII (2) - 226r
  • Prze wyelykoszcz zlosczi twey <zyaw>yli syø sromotne rzeczi twe (revelata sunt verecundiora tua) 1455 BZ (1) - Jer 13, 22
  • A kyedy povyedzyon v tem ystnem odzyenyv v pavloczystem, sromothnym a zedranem XVI in. Rozm - 834
  • O tem, yako dzyevycza Marya pokorno proszyla svego syna, by nye chczyal tak sromothna smyerczya vmrzecz XVI in. Rozm - 499
  • O recordatur hec virgo gloriosa amaram passionem et ignominiosam, sromothną, mortem filii sui XV med. SKJ V (1) - 273
  • Scelus sromotni grzech (Os 6, 9) ca 1470 MamLub - 243
  • Ut simul eam (sc. simeam) de nuditate pudenda, sromotney, et vili pellicula derideret (sc. vulpes) 1436 R XXIII (2) - 278
  • Rancid<u>lum, sromotnego slowa, nullum balba, sblyegotlyvych, de nare locutus XV p. pr. R XVI - 327
  • Vile tugurium sromotną yata ptasnyczą XV p. pr. R XVI - 347

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 391b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 14224, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny