Imienie, Himienie, Jemienie, Jmienie

w opracowaniu

nr hasła: 142

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik imienie
-imienia
dopełniacz himienia
imienia
jemienia
--
celownik imieniu
--
biernik himienie
imienie
jemienie
jmienie
-imienia
narzędnik himieniem
himienim
imieniem
imienim
--
miejscownik himieniu
imieni
imieniu
jemieniu
jmieniu
-imieniach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Jaco to swatczø, czso zalowal Potr Chelmski na Yana y na yego matkø, aby yego oczecz mayøcz gy w opekanu pobral mu czinsmi, srzebrem y gymenem menim jaco dwescze grziwen, o to go ne nagabal zemskim prawem, jaco gy spusczil z opekana, alysz trzi lata minøla 1408 Pozn - nr 644
  • Deus non est remunerator nominum sed adverbiorum Bog nye yest oddawcza gymyon alye oddawcza przydawkwm kw gymyonwm XV ex. R XXV (1.3.1) - 148
  • Recepit (sc. Iohannes)… quattuor centa marcarum… et portavit in bona sua, al. w jmienie (1433) DokMp V - 343
  • Przebiualy pyrwy w gymyenyach swich (habitaverunt primi in possessionibus... suis) 1455 BZ (1) - I Par 9, 2
  • Nawrocyly syø zasyø wszitci sinowye israhelsci na swa gymyenya do swich myast (in possessiones et civitates suas) 1455 BZ (1) - II Par 31, 1
  • Bądąly mala gymyenya (si vero paucae, sc. possessiones), tedy bądze obszaczowanye 1449 Sul (1.1) - 57
  • Lassota szą trudzil, schatan go pobudzil, by cessarzem ludzil, we ymienyu gi obludzil, Rzim na niem wyludzil (1449) XVI Gałka
  • Yakom ya szbyl Pawla... w gyemyenyv 1481 ZapWarsz - nr 1515
  • Yedy Jacub wąnzowal (leg. wwięzowal) sy<ę> w ymyeny 1453 ZapWarsz - nr 988
  • Esz ma za to prawicz hy glovicz (pro globicz) szø, gczes (leg. gdzież) szi mu crziwda stala w gego hymenu XV in. Małk (2)
  • Jaszek røczyl za Alszbeczina oczcza poltrzeczeynaczcze grziwni y ona w yego ymenu ostala 1401 HubeZb - 81
  • Duplex est paupertas rerum, w ymenu, et spiritus rerum, ymena, paupertas est ca 1409 Gn gl. - 156vb
  • Jacobum Vitus advocatus de Szambrowo habet reddere cum omnibus bonis vlg. sze fszem hymenem 1434 TymWol - 36
  • Cum omni facultate ze wszythkim gymenem ca 1428 PF I (5.2)
  • Et habet ipsum Iohannem advocatus de Szambrowo reddere cum omnibus bonis vlg. sze fszem hymenym 1434 TymWol - 36
  • Gyndrzich ne poslal pobracz Tworka kmecza gwaltem moczą y s gego ymenym 1390-1406 RocznHist XV - 75
  • Tedo sø podawa pod wsitko swe hymene, gczecoli czo ma hy w semi, hy na ssemi, nicz sobe ne ostawagicz XV in. Małk (1)
  • Jako ne wiyano sz Januszewa domu y ne pobrano [y] Przedslawowi ymene 1396 Pozn - nr 201
  • Ku wlostnemu gymyenyu (ad bona propria)... nye ma myecz prava 1450 Sul (1.2) - 89
  • Acz roszdzelą... wszytkyego gyemyenya (si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas I Cor 13, 3) 1449 R XXV (1.5) - 165
  • Nye... byersz yemena czudzego XV p. pr. Dek III (3)
  • Nye... kradny hymyenya czudzego XV ex. Dek III (14)
  • Iaco Obanczewø vinø ne pobrano Maczeyevi za pols<ta> grziwni ymena 1388 Pozn - nr 228
  • Bona ymyene 1395 ŁebMat - 19
Połączenia wyrazowe
dziedźne imienie
'własność podlegająca prawu dziedziczenia'imienie idące
‘ruchome’
  • Gdyby mąsz poyal zona w stadlo malszenszkye a thą zoną myalą oczczyszna y gydaczye gyemyenye ca 1480 OrtOssol - 27vb

Zapożyczenie

–

Uwagi

Staropolskie nagłosowe i- było zapewne zawsze prejotowane. W nagłówkach hasłowych i w transkrypcjach form tego szczegółu wymowy nie oznaczamy.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 22a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 142, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny