Sprawny

w opracowaniu

nr hasła: 14145

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik sprawny
sprawna
sprawne
dopełniacz sprawnego
sprawnej
sprawnego
celownik ---
biernik sprawny
sprawną
-
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik sprawni
sprawne
-
dopełniacz --sprawnych
celownik sprawnym
--
biernik ---
narzędnik sprawnymi
-sprawnymi
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Martinus... domum... vendidit... Iohanni... suisque heredibus et successoribus legitimis dzyedzyczy sprawymy (pro sprawnymy) XV med. AKPr I (4) - 234
  • Si Petro... aut ipsius liberis legatisve, sprawnim, successoribus summam pecunie... non solverimus XV p. pr. StPPP X (1) - nr 20
  • Thy wyny... szą szprawne ca 1500 OrtMac - 141
  • Panowacz bødø gym sprawni (iusti) ca 1400 Fl - 48, 15
  • Vstawyamy..., aby... bracza... oth szebye rosdzeleny... bądącz, a w them... rosdzelenyv staly... kv szandv nye pozywayącz, nyszlyby przyczyna sprawna (causa legitima) byla obrzeczona, prze którą by gym dawnoscz nye skodzyla, oth... zyskowanya cząsczy dzedzyny bratha... przes dawnoscz sprawną oblozoną (per praescriptionem obiectam legitime)... bądą othdaleny 1449 Sul (1.1) - 53
  • Yako Derszek na *Spøglewo stal sprawni rok o *bøtnascze grziwen 1405 Kal - nr 130
  • Dzirzawcza kv doswyathczenyv przes swyathky... ma bycz dopvsczon, a nawyączey gdze oboya strona listowego a szprawnego na thake dzirzenye nye ma szwyadeczstwa (literalia et legitima testimonia... non habuerit) 1449 Sul (1.1) - 77
  • Skazvyemy ge y gych syny sb[y]awyamy wszey sprawney... cząsczy dzedzyn (omni legitima... portione) 1449 Sul (1.1) - 49
  • Tu non admittens... suam (sc. actoris) reposicionem debitam al. sprawnego odkladv, condempnasti ipsum indebite 1477 AGZ XVIII - 138
  • ledny beszprawny thako szą, ysz gych prawo nye gesth thako szprawne albo doszle yako gynnych ludzy ca 1500 OrtMac - 111
  • Vstawyamy..., aby... bracza... oth szebye rosdzeleny... bądącz, a w them... rosdzelenyv staly... kv szandv nye pozywayącz, nyszlyby przyczyna sprawna (causa legitima) byla obrzeczona, prze ktorą by gym dawnoscz nye skodzyla, oth... zyskowanya cząsczy dzedzyny bratha... przes dawnoscz sprawną oblozoną (per praescriptionem obietam legitime)... bądą othdaleny 1449 Sul (1.1) - 53
  • Isz ten listh, czsso gy pan Abram... narzekl Henrico..., then yest sprawny y pan Abram mv gy wydal 1432 Kościan - nr 1465
Połączenia wyrazowe
lata sprawne
por. Sstp
  • Gdy czyge dzeczy... przeth sprawnymy lathy (ante legitimam aetatem) do sząndow czągnyeny bywayą... a prze nyedostathek lath... rzeczy... v sządze wyescz... nye mogą 1449 Sul (1.1) - 54
  • Gdy thy dzeczy sprawnych lath (legitimam aetatem) doszągną 1449 Sul (1.1) - 54

Zapożyczenie

–

Uwagi

Por. hasło Sprawy w Sstp.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 371b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 14145, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny