BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Definicje

'metalowe naczynie do gotowania (w kształcie półkuli), kocioł' - 'vas aënum hemisphaerii forma, in quo res coquitur, lebes'

Fidelia (....) id est olla dicta a fidelis in seruando gazam vlg. coczyel 1450 RozKap - 92r
Gramatula wraby vel zavyaszy v kothlą ca 1500 WokLub - 58v

por. Sstp

Trullas kothly (ollas... aereas et trullas... tulerunt IV Reg 25, 14) 1471 MamKal - 90
Labetes et *scrutas kotlow aut panw (fecit ergo Hiram lebetes et scutras, et hamulas III Reg 7, 40) ca 1470 MamLub - 81
Jaco mi Pyotrasz mial koczel f cz<t>irech nedzelach oprauicz 1393 Pozn - nr 142
Jakom ya nye sbyl Vaszka... anym gemv czthyrech slothych wszyal gy kothla 1489 ZapWarsz - nr 1694
Pokoyne obyati warzily w kotlech (in lebetibus) a w panwyach, a w garnczoch 1455 BZ (1) - II Par 35, 13
Kaplany vstawyeny bødø nad chlebi poswyøtnimy... y nad przeznyczamy, y nad kotli, y nad chlebem prazonim na panwy 1455 BZ (1) - I Par 23, 29
Medietatem taberne nostre una cum caldari, al. s kotlem... vendidimus (1445) 1521 DokMp III - 165
Caldar choczel ca 1420 WokTryd - nr 502

–

–

–

–

Sstp III 312b

PDF