Smutek

w opracowaniu

nr hasła: 13919

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik smutek
--
dopełniacz smutku
-smutkow
celownik ---
biernik smutek
--
narzędnik ---
miejscownik smutku
-smutkoch
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Anna szmvthkv (leg. z smutku) szvego czyala thego na bodze zadala, by ya Bog plodem navyedzyl 1453 R XXV (2.1.4) - 12va
  • Bog Anną schwąthą poczyeschyl a smutek od nyey oddalyl XV ex. PF V (3)
  • Thysz myą w szmuthku mem wysluchal 1482-1483 MW - 68r
  • Kv Panu Bogu w szmuthkoch naszych (cum tribularer Psal 119, 1) wolaymy 1482-1483 MW - 74v
  • Tercio vicit corpus, quod appetit delicias, roszkoszy, voluptates et molestiarum vitationes makkosczy y szmuthkow ca 1500 GlGn (15) - 60
  • Przed wyekyss wybrana smvtnym vczessenye. Tobye ta mocz dana na nyebye, na ssemy. Genkoly czo sachowa, tego twe skrzydlo schowa kwyeczne radossczy. Smutek yego nye nagaba any pyekla ogløda, komvcz raczy sprzeczy 1409 ŚlPolW (12.2) - 3vc

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 325a
PDF

Errata

-