1. Niemiecki, Niemiecski

w opracowaniu

nr hasła: 1378

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik niemiecski
niemiecska
niemieckie
niemiecskie
dopełniacz --niemieckiego
niemiecskiego
celownik ---
biernik --niemieckie
niemiecskie
narzędnik --niemieckim
niemiecskim
miejscownik --niemiecskiem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik --niemiecskich
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Vstawyamy, aby obwynyeny s grzechy zaszyenya... nalezeny w weszach (pro we wszach) abo w myesczech nyemyeczskich (inventi in civitatibus aut villis Teutonicalibus) s prawą gych czągnyeny bily a w prawye polskem 1449 Sul (1.1) - 42
  • Zalwyąncz w prawye nyemyeczskem przeczywko krzywemv (agens iure Teutonico contra reum), gemv thymsze prawem othpowyedzeecz nye povynyen 1449 Sul (1.1) - 14
  • Gdyby ktho nalyezyon w szyemszkym prawye nyemyeczkym, czo by go nye nalezono w myesczkym nyemyeczkym ca 1500 OrtMac - 110
  • Zophca pirzwey z nemeczskego prawa wysla, nisly yą woyt prawem nagabal nemeczskim 1416 Pozn - nr 887
  • Kedi Potr prziwodl swego zlodzeya przet swego pana, tedi pan ossadzil prawo polske y nemeczske 1408 Pozn - nr 655
  • Then czlowyek przyszedlby do gynnego myasta, czo... w nym bylo nyemyeczkye prawo ca 1500 OrtMac - 98
  • Eze Maczey v Yana ne prziymowal nemeczskego prawa ale polske 1402 JA VI (1) - 207
  • Ad que omnia Andreas consensit a iure suo *Theutunico recedendo al. odstampayancz prawa swego nyemyeczkego 1446 AGZ XI - 267
  • Ius terrestre, id est provinciale prawo zemskye nyemyeczskye XV p. post. GlKórn II (1.2) - 198
  • Jaco w Iedliczi bilo nemeczke prawo, ale sginaul przywiley 1398 BiblWarsz 1861 III - 23
  • Germanie, nyemyeczska, fastus et ira XV p. pr. R XVI - 329
  • Tu se doconawa prolog lacynsky, polzky y nemeczsky (Latinus, Polonicus et Teutonicus) ca 1400 Fl - I Prol 15
Połączenia wyrazowe
niemiecskie prawo
'prawo przeniesione do Polski z Niemiec, nadawane nowo zakładanym wsiom i miastom, przyznające im szeroki samorząd'

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 192b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 1378, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny