BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Definicje

'forma, kształt, postać' - 'forma, figura, species'

por. Sstp

In femina na zenszkyey twarzy, zenszkych twarz XV p. post. R XXV (2.21) - 266
In femina na zenszkyey twarzy, zenszkych twarz XV p. post. R XXV (2.21) - 266
Mulieres, pan<ień>skye abo zenskye twarzy, ad hoc edictum non tenebantur XV med. SKJ V (1) - 256
Ye sz mnoge twarzø czudnø a bødze mecz røkø brudnø ca 1415 Słota - 206r
Riczerz albo panosza czczy *szensko twarz, tocz przisluchsza ca 1415 Słota - 206v
Nam deus creando celum et terram fecit hominem sine viro et femina bess mąszcziny y bess nyewyeszczey twarzy XV med. SKJ V (1) - 255
Kalsdacz tesze neuescza thvarsz ne moszecz bicz ona tako vboga, isze gdiszczy ona porodzicz ma, tedicz vøcz ona... komorø namuie ca 1409 Gn - 3v

por. Sstp

Bo zgrzeszily oczczowye naszi..., odwrocyly twarzi (averterunt facies suas) ot stanu pana boga naszego 1455 BZ (1) - II Par 29, 6
Alye szemya bila... proszna a czmi bili na twarzy przepaszczy (super faciem abyssi) 1455 BZ (1) - Gen 1, 2
Obnasz<yłem biodra> twa przeczywo twarzi twey (contra faciem tuam) 1455 BZ (1) - Jer 13, 26

–

–

–

–

Sstp IX 233a

PDF