BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Definicje

por. Sstp

Yako tho swyadczø, yako Jacub prziszedl na pana Janowø gospodø y ranyl Mycolaya czlowyeka pana Janowego a tamo acz szye czso dostalo Jacubowy ot pana Jana tho szye dostalo za yego poczøtkem ysze pyrzwe ranil gego czlowyeka przed yego obliczem 1424 RtGn - nr 278
Jaszne Cristovo oblycze..., thobye dawam posdrowyenye! ca 1500 PieśniWład (1.3) - 333v
Kthoresz vczynyl przed oblyczyem wszego luda quod (sc. salutare) parasti ante faciem omnium populorum (Luc 2, 31) XV med. PF V (2.1) - 58
Cu obliczv ca 1450 PF IV (1.3) - 580
Allecz on na gego obliczu gestcy szø on barszo mlody vydzal byl ca 1409 Gn - 184v
Wszitek lyvd padnye na swa oblycza (in faciem) 1455 BZ (1) - Judith 6, 14
Oblicza wasza (facies vestrae) ne *bødo zasromana ca 1400 Fl - 33, 5
Sødzony *bodø ludze przed obliczim twogim (in conspectu tuo) ca 1400 Fl - 9, 20
Odwroczil ies oblicze twoie (faciem tuam) ote mne ca 1400 Fl - 29, 9
Ne taco nemilosciwi, ne taco, ale iaco proch, iensze rzucza watr od oblicza zeme (a facie terrae) ca 1400 Fl - 1, 5
Szukalo iest czebe oblicze moie (facies mea) ca 1400 Fl - 26, 13

1. 'twarz' - 'facies, vultus, os'

2. 'forma, kształt, wzór' - 'forma, figura, effigies'

–

–

–

–

Sstp V 344b

PDF