Sławić

zalążek hasła

nr hasła: 13690

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.sławicie
3.-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz-sławiena
sławiona
-
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--sławiona
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
1. 'wyrażać uznanie, szacunek, podziw, chwalić, czcić, wielbić' - 'laudare, praedicare, extollere, glorificare'
  • Gisz se bogicze Boga, chwalcze gi,... semø lacobowo, slawicze gy (glorificate eum)! ca 1400 Fl - 21, 24
2. 'rozsławiać, czynić głośnym, znanym, podziwianym' - 'aliquem illustrem, celebrem, admirabilem reddere, celebrare'
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
sławiony (przymiotnik)
'pełen uznania, podziwu, tu w niedokładnym tłumaczeniu tekstu łacińskiego'
  • Slawona rzeczona sø o tobe, masto bosze! (gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!) ca 1400 Fl - 86, 2

Zapożyczenie

Uwagi

Hasło zawiera materiał wydrukowany w Sstp pod hasłem Sławiony.

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 273a
PDF

Errata

-