Okrąg

w opracowaniu

nr hasła: 1348

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik okrąg
-okręgi
dopełniacz okręga
okręgu
--
celownik okręgu
-okręgom
biernik okrąg
-okręgi
narzędnik okręgiem
--
miejscownik okrędze
okręgu
-okrędzech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Currunt, gl. sc. hec animalia discurrunt vadunt, rotis, gl. in rotis *okranki, volant alis 1425 PF V (1.25) - 33
  • De lune giris, gl. id est de circulis planetarum, ocrądzech, et solis sepe requiris 1466 R XXII (1.1) - 19
  • Nam sicut sol corporali suo splendore pulcrificat, szwyatlosczą okrasa, lumina et stellas, et orbes, *okrogy, celestes 1456 ZabUPozn (1) - 110
  • Quia gentiles adorabant celestes orbes, solem, korzyly sze nyebyeskym okrągom, slonczu, lunam et stellas XV med. SKJ V (1) - 267
  • Vczinil iesm se iaco ssød zgubeni, bo iesm sliszal laiane wela przebiwaiøcich w okrødze (in circuitu) ca 1400 Fl - 30, 16
  • Yeesz pospolstwo vpokoycz, ostrzeedz, zyednacz y sprawyacz raaczysz wszym okrøgem zemskym (toto orbe terrarum) 1424 Msza III - 4rb
  • Sødzicz bødze okrøg zem (orbem terrarum) ca 1400 Fl - 97, 10
  • Rosweczili sø blyzkawicze twoie *okrogu zeme (orbi terrae), poruszila se y wesdrszala zema ca 1400 Fl - 76, 18
  • We wszelikø zemø wiszedl iest zwøk gich y w konczoch okrøgu zeme (in fines orbis terrae) slowa gich ca 1400 Fl - 18, 4
  • I panacz bødze od morza asz do morza y od rzeky asz do craiow ocrøga zem (usque ad terminos orbis terrarum) ca 1400 Fl - 71, 8
  • Bosza iest zema y pelnoscz iey, okrøg zem (orbis terrarum) y gisz przebiwaiø w nem ca 1400 Fl - 23, 1
1. 'przedmiot w kształcie koła, koło (zarówno obwód jak powierzchnia), krąg, obręcz' - 'circulus, orbis'2. 'splot, zwój' - 'spira, volumen'
  • Spira est recuruatio vel reflectio serpentis vel funes nautarum dicuntur spire quia in spiris id est in circulis colliguntur krag vazevy okrag ca 1500 WokLub - 129r
3. 'koło garncarskie' - 'rota figularis'
Połączenia wyrazowe
w okręgu kogoś, czegoś
‘około kogoś, czegoś’
  • Wilali sø crew gich iaco *wodo w okrøgu (in circuitu) Ierusalem y ne bil, iensze by pogrzebl ca 1400 Fl - 78, 3

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 561a
PDF

Errata

-