Silny

w opracowaniu

nr hasła: 13440

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik silen
silny
silna
silne
dopełniacz silnego
silne
silnej
-
celownik ---
biernik silnego
silny
silną
silne
narzędnik silnem
silną
-
miejscownik silnem
silnym
silne
silnej
silnem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik silni
--
dopełniacz silnych
silnych
-
celownik ---
biernik silne
silne
-
narzędnik silnymi
--
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik silniejszy
silnieszy
--
dopełniacz silniejszego
--
celownik ---
biernik ---
narzędnik silniejszym
--
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik silniejszy
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -nasilniejsza
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Magnum est habere potenciam recepturam gracie, mayus est gustare graciam dei, maxime est habere plenitudinem gracie dei, premaximum nasilnyeyscha est habere perseveranciam in gracia dei XV med. GlKazB III (2) - 33
  • Ante neqiores schilnyeissi pokornyeisi 1471 MamKal - 157
  • Czebye wczinyø kxyøzøczyem nad wyelikim lvdem y silneyszim nisz iest ten to (super gentem magnam et fortiorem, quam haec est) 1455 BZ (1) - Num 14, 12
  • Bødzetali dwa møza myecz myedzi sobø swar... a chczøcz zona gedna viwadzicz møza swego s røkv sylnyeyszego (de manu fortioris), sczøgnølaby røkø y vchwicilabi lono gego, vtnyesz røkø gey 1455 BZ (1) - Deut 25, 11
  • Nec virtute foret, clarisue potencius armis, szylnyeszi nad dzyalo, quam lingwa Lacium 1492 GlKórn II (11) - 212
  • Przeto poydz a poklni lvda tego to, gesz to iest silnyeyszi mnye (quia fortior me est) 1455 BZ (1) - Num 22, 6
  • Kto rowen tobe medzy sylnymy (in fortibus Ex 15, 11), pane? ca 1400 Fl - Moys 12
  • Przykrylo ge, morze potonøly sø yako olow w wodach sylnych (in aquis vehementibus Ex 15, 10) ca 1400 Fl - Moys 11
  • Przetho dyabel prziwyodl na thi nasche czaschi silne omowi a przigani y ssromi XV med. R XXII (2) - 226v
  • Tedy zamøczyly sø se *ksøszota Edom, sylne (robustos Ex 15, 15) z Moaba odzerzszala drzszøczka ca 1400 Fl - Moys 17
  • Ilesz tu maal slych luboszcz<i>, telecz tam *daczø møk y szylnych przeczywnoszczy ca 1450 PF IV (1.3) - 570
  • Poslal Ioaba a wszitkø woyskø møszow silnich (virorum fortium) 1455 BZ (1) - I Par 19, 8
  • Ti to sø bili ot poczyøtka swyata sylny a zlawøtny møszowye (isti aunt potentes a saeculo viri famosi) 1455 BZ (1) - Gen 6, 4
  • Jacoz prorok Dauid uznamonaw o gego silnem vbostue iesc suadecstuo dal XIV med. Kśw - cr 24
  • Mocznøø røkøø puszczy (sc. faraon) ge a w røcze sylney (in manu robusta) wyrzuczy ge z szemye swey 1455 BZ (1) - Ex 6, 1
  • Nonne hec est Babilonia, quam ego edificavi in manu valida et in potencia robusta silne XV med. GlWroc - 91r
  • W duchu szylnym (in spiritu vehementi) zetrzesz lodzye tarskye ca 1500 Puł - 47, 6
  • W duchu silnem (in spiritu vehementi) zetrzesz lodze tharske ca 1400 Fl - 47, 6
  • Nyektorzy przed sąd navczyli syą sylną moczą prz ychodzycz a thv grozamy w sądze czastokrocz wyczastwo otrzymvyą 1456-1470 Dział - 272r
  • Acceperunt (sc. milites) Ihm cum impetu, szylną nawalnosczyą, szylnem rzvthem, et cum cruce eleuaerunt XV p. post. Kałużn (2.3) - 273
  • Vsehmocny myly panye, o thobye sylne mamy pysanye XV ex. GlWp (4.2)
  • Tha szaloscz gest laska bosza yąsch ma [ma] kto ssylną o zloscz yasch syą przigodzila XV med. R XXII (2) - 222r
  • Sinv moy, posluchay radi mey y slow mich vst age w syerczv twem iako silni fundament (quasi fundamentum) zakladay 1455 BZ (1) - Tob 4, 2
  • Bo gdzekoly vzrzal Saul møsza sylnego (virum fortem a prziprawnego ku boiv, przyiøl gy ksobye 1455 BZ (1) - I Reg 14, 52
  • Od sylnego zamąthu y sylney zalosczy nye mogla przemovycz (sc. dziewica Maryja) dlugą chvylą ny slova XVI in. Rozm - 758
  • Ubi prenimia amaritudine, ot silne przicroscy, aquas bibere non posset ca 1409 Gn gl. - 100 b
  • My fszythcy od sylnego strachu vmrzecz muszemy ca 1409 Gn - 175r
  • Nathychmyast vczynyla szye sylne trząszyenye morza XVI in. Rozm - 290
  • Oghenna molwa twoya sylna a sluga twoy mylowal ca 1400 Fl - 118, 140
  • Ira, gl. ira fortis et indeliberata sylny gnew, enim viri iusticiam non opperatur (Jac 1, 20) 1438 R XXII (4.1) - 353
  • Veniens nobilis Nicolaus..., compos racionis, sanus et corpore validus, szylen,... recognovit XV med. AKPr I (4) - 233

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 201a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 13440, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny