Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	nabożny	nabożna	-
dopełniacz	-	nabożnej	-
celownik	-	-	-
biernik	nabożnego nabożny	-	nabożne
narzędnik	-	nabożną	nabożnym
miejscownik	-	-	nabożnem
wołacz	-	nabożna	nabożne

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	nabozni nabożne	nabożne	-
dopełniacz	nabożnych	nabożnych	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	nabożnymi	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	nabożni	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	nabozniejsza	nabożniejsze
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Nabożny

typ odmiany: prosta
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	nabożn-i	1424 Msza III - 50	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	nabożn-i	1482-1483 MW - 1v	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Nabożny

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	nabożn-y	XV p. post. Zab (25) - 522	nabożn-a	ca 1409 Gn - 183r	-	-
dopełniacz	-	-	nabożn-ej	ca 1500 SprTNW V (2) - 16	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	nabożn-y	ca 1420 R XXIV (1.9) - 85	-	-	nabożn-e	XV med. R XXV (1.4) - 152
biernik	nabożn-ego	1482-1483 MW - 131v	-	-	-	-
narzędnik	-	-	nabożn-ą	1455 BZ (1) - Ex 35, 21	nabożn-ym	1466 R XXII (1.1) - 25 XIV med. Kśw - dr 2
miejscownik	-	-	-	-	nabożn-em	ca 1450 Gloger - 1c
wołacz	-	-	nabożn-a	XV ex. PF V (3)	nabożn-e	1453 R XXV (2.1.4) - 12va
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	nabożn-e	XVI in. Rozm - 26	nabożn-e	XVI in. Rozm - 16	-	-
dopełniacz	nabożn-ych	1444 R XXIII (13) - 301	nabożn-ych	1482-1483 MW - 104r	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	nabożn-ymi	XVI in. Rozm - 30	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	nabozni-ejsza	XV med. SKJ V (1) - 278	nabożni-ejsze	XV p. post. PF III (2) - 289
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Secta benignialis myeszcanye naboznyeyssz<e> XV p. post. PF III (2) - 289
In continua contemplacione fuit devotissima, w wstawycznem o Bodze myslenyv ab<o> z Bogem obyeranyv naboschnyeyscha XV med. SKJ V (1) - 278
Tako potym daly szye na modlytvy, Boga wschechmogączego naboznymy modlytwamy (precibus) proschącz, by ym vka- zal sve czvdo XVI in. Rozm - 30
Boga proszmy nabozni, abi w dziennich vczynkoch nas zachowal od grzechow 1482-1483 MW - 1v
Tamo szą zebraly *dzyevyczą czyste a *nabozną (castas et devotas virgines) XVI in. Rozm - 16
Panye Ihezu..., kthorysz godzyny complethney w grob wlozony, od naboznych nyewyasth opłakany! 1482-1483 MW - 104r
Preces suplicum naboznich ludzi 1444 R XXIII (13) - 301
Tamo yest moy oblyvbyenyecz,... yemvsz slvzą nabozne kory anyelszkye (huic angelorum chori devote famulantur) XVI in. Rozm - 26
Czyebe, tegodlya,... namiloscziwszy oczcze,... naboszni modlimi szye y prosymi 1424 Msza III - 50
Nayd <cz>østo w naboszneem vkazanyv skritego *angyala nyeczystoty ca 1450 Gloger - 1c
Cadidlem, to ie naboznim modlenim XIV med. Kśw - dr 2
Offyerowaly miszlyøo wyelmy .gotowøø a nabosznøø (mente promptissima atque devota) pyrwe vrodi panu 1455 BZ (1) - Ex 35, 21
Stillant vota mei cordis in aure Dei et citarisaui, modlylem szą, casto modulamine, nabosznym, svavi gutturis organici plectra mouendo sibi 1466 R XXII (1.1) - 25
Krzesczyanstvo vyerze vyerne y naboszne a y smyerne, racz thego poszluchaczy 1453 R XXV (2.1.4) - 12va
Anno schwyąta y nabozna, myloschczywa y pokorna! XV ex. PF V (3)
Describit devote salutacionis oraculum naboszne poszdrowyenye XV med. R XXV (1.4) - 152
Pomozi, mylosyerny Bosze, abich mylosczi twey wiączsze dobroci przyiala blogosławionego anyola mego, ktorisz my ies ku strozi dal, obrzodzi naboznego modlitwamy 1482-1483 MW - 131v
Galilea significat vitam contemplativam vlg. naboszny ca 1420 R XXIV (1.9) - 85
Moyszesz, gdy sz Bogyem gadal, Boze oblycze wydzyecz chczyal, rzekącz sz naboszney duszycze ca 1500 SprTNW V (2) - 16
F ten tho czasz gedna dobra szona i tesze naboszna gestcy ona byla vmarla ca 1409 Gn - 183r
Contemplativus doszkonali, myszlaczy o szbawyenyv, naboszny, pochodzaczy we cznocze, praczlywy XV p. post. Zab (25) - 522

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 18a

PDF

Nabożny

w opracowaniu

Fleksja

Nabożny

Nabożny

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?