Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	wyborny	wyborna	wyborne
dopełniacz	wybornego	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	wyborną	-
narzędnik	wybornym	-	-
miejscownik	wybornym	-	-
wołacz	wyborny	wyborna	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	wybornych	-	-
celownik	-	-	-
biernik	wyborne	-	wyborne
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Wyborny

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	wyborn-y	1413-1414 JA XIV (4.1) - 503	wyborn-a	ca 1420 Dorota	wyborn-e	1455 BZ (1) - Num 18, 29
dopełniacz	wyborn-ego	XV p. pr. R XVI - 339	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	wyborn-ą	ca 1470 MamLub - 47	-	-
narzędnik	wyborn-ym	1474 Zab (34) - 540	-	-	-	-
miejscownik	wyborn-ym	1455 BZ (1) - Gen 23, 6	-	-	-	-
wołacz	wyborn-y	XV med. R XXIII (1) - 270	wyborn-a	ca 1420 R XXV (2.38) - 277	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	wyborn-ych	1455 BZ (1) - Ex 14, 7	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	wyborn-e	1436 AGZ XII - 8	-	-	wyborn-e	1455 BZ (1) - Num 18, 32
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

(o ludziach lub inne użycia) 'przewyższający innych pod jakimś względem, wybrany spośród najlepszych, znakomity, sławny, czcigodny' - (de hominibus vel alii usus) 'excellens, exquisitus, electus, optimus, clarus'

Egregius (...) id est nobilis maximus quasi extra gregem aliorum positus vlg. viborny 1450 RozKap - 64r
Egregius id est nobilis maximus precipuus achtber vyborny ca 1500 WokLub - 44r
Egregia forma vyborna thwarz vel oblycze ca 1500 WokLub - 44r

por. Sstp

wszitko, czosz offyervgecze zzesyøtkow a k darom Bozim odløczcze, przedobre a viborne wszitko bødze (optima et electa erunt) 1455 BZ (1) - Num 18, 32
Quod si non daret, extunc idem Nicolaus sex boves post huius modi septimans in Hanyawicze meliores alias wiborne debet omni abs contradiccione recipere 1436 AGZ XII - 8
Ywszøøl gest szeszcz sed wozow wibornich (currus electos), czsosz w Egipczye wozow bilo 1455 BZ (1) - Ex 14, 7
W wibornem grobye (in electis sepulcris) pogrzeb swego vmarlego 1455 BZ (1) - Gen 23, 6
Przed wamy velebnim w Bodze oczczem y kxadzem kxadzem (domino, domino) Jacubem s Boga miloscy biskupa ploczskego szadzø vrzadnym wybornym doctorem. 1474 Zab (34) - 540
Kwtøcza rosza wyborna, mathuchno bosza (florens rosa, mater domini speciosa)! ca 1420 R XXV (2.38) - 277
Dicit infirmus: Egregie, viborny , medice, infirmus sum XV med. R XXIII (1) - 270
Jnclita wyborną (quae est enim alia gens sic inclita? Deut 4, 8) ca 1470 MamLub - 47
Vybornego ludu XV p. pr. R XVI - 339
Wszitko, czosz offyervgecze z dzesyøtkow a k darom bozim odløczcze prze dobre, a viborne wszitko bødze 1455 BZ (1) - Num 18, 29
Dorothea czna dzewko czysta czebe czy cirkew sw<ąta> bos ty panna vybo<r>na Bogem [slawena] swolona ca 1420 Dorota
Wyborny kasznodzeycza 1413-1414 JA XIV (4.1) - 503

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 432a

PDF

Wyborny

w opracowaniu

Fleksja

Wyborny

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?