Umierny, Humierny, Umierni

w opracowaniu

nr hasła: 12523

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik umierny
umierna
umierne
dopełniacz --umiernego
celownik ---
biernik humierny
umierny
-umiernie
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik umierni
--
dopełniacz ---
celownik umiernym
--
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Wsczedl yest czlovyek... w movye vazni a rostropni, a rzatky y vmyerni (in colloquio... modestus) XV med. Lent - 303r
  • Serui, subditi estote in... timore dominis, non tantum bonis et modestis, vmyernym, sed eciam discolis (I Pet 2, 18) XV med. SKJ I (1.1) - 84
  • Omnes vnanimes in oracione estote,... misericordes, modesti wmyerny w mowye y w vczynkv (I Pet 3, 8) XV med. SKJ I (1.1) - 97
  • Czolo mayanczi (sc. Jezus) nazwetlsche z oblyczym bez wschego ssmarschczenya a bez wschey zavadi, yesch rumyonoszcz vmyerna przebyyala (quam, sc. faciem, rubor moderatus venustat) XV med. Lent - 302v
  • Vstawyamy, aby... nygeden w wszy stanow nye cziny... any drapyeszstwa... szą nye dopvsczay, alye tilko pokarm vmyerny wszącz ma (solum pabulum, moderate tamen) 1449 Sul (1.1) - 46
  • Doctrinam quasi pluuiam temporaneam, czesszny a humyerny, a powolny, effundam (Ecclus 24, 46) XV med. R XXIV (2.8) - 363
  • Dic voce tenui et age actu grandi, gloriosa est moderata prosperitas vmyerne sczescze XV med. R XXIII (3) - 279
  • Anima indiget modesto gaudio vmyernego vessela XV p. post. R XXV (1.6) - 175
  • Reddit lingwa bene nvtrimentum mediocre vmernye travyenye XV p. post. PF III (2) - 291

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IX 388b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 12523, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny