rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
ulęknienie
| - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
ulęknieniu
| - | - |
wołacz |
- | - | - |
Ulęknienie
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
ulęknieni-e |
XVI in. Rozm - 91 |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
ulęknieni-u |
ca 1480 OrtOssol - 56va |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Vrzacz (leg. ur-ziąc) ony svoye bogy tako barzo osromoczone, vyelyky (leg. w wieliki) strach, v wlyaknyenye wschysczy szye vdaly (in stuporem et timorem magnum sunt conversi) XVI in. Rozm - 91
- Tedy vląkla szye tą pany naszylney y szaszmaczyla szyą a w them szmathku y vlaknyenyv (in turbatione ac molestia)... nyepamyetalye rzekla ta pany na vczechą temv gosczowy: Prze bog, panye gosczyv, mye<j>czye dobra myszl! ca 1480 OrtOssol - 56va