Pan

w opracowaniu

nr hasła: 1235

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik pan
-pani
panowie
dopełniacz pana
panu
panow
celownik panowi
panu
panoma
panom
biernik pana
-pany
narzędnik panem
-panmi
pany
miejscownik panie
panu
-paniech
wołacz panie
-panowie

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Panowe oczczy na Andrzeya zalug o tocz gest Andrzeyow sotry Pasek poziwan 1394 RtKon - nr 9
  • Mi Ian s bozey mylosczy xanząn mazowesskye... przi vyernich naschich panyech (praesentibus nostris fidelibus dominis)... vstawyamy 1450 Sul (1.2) - 98
  • Przygodzy szą gemv chczecz sbyezecz, aby gemv sbyesthwo gego kv szromocze nye bylo *vinawano, ma przeth w bodze vczczonymy panmy (coram venerabilibus dominis) byskvpem poznyanyskym alybo probosczem... oszvyathczycz 1449 Sul (1.1) - 60
  • lako Sandziuoy starosta wmovil medzi mnø a medzi Sczepanem, esz ne mal na mø niyednego roku stacz nisz przet timi pani, czso sø nameneni 1398 Pozn - nr 362
  • A *szaprafdocz na tem tho svecze malo takich kaplanof nadze ('najdzie’).. chos bycz ony krole, xøszøtha y tesze pany bogathe o gich sloscz karaly ge ca 1409 Gn - 11v
  • Jakoszm bil *rankomą za pana poznanszkego panom Bitinskim za czterdzeszczy grziwen 1412 Pozn - nr 844
  • Jacosmy slichali od panow vicladayancz y rzeclismi: vipraw swe rancoyme a opraway, acz s kim czo masz 1407 Kal - nr 287
  • Sznathcy sznamø tego gest, ysczy szø dobrzy kroleue, xøszøtha y tesze panoue, allecz kasznodzege szø sly ca 1409 Gn - 11v
  • Swadczø, aze pany *Gwatkow<s>czy k Lenartowe dzelniczy... sø *blisczi nisz Lenarth 1402 HubeSąd - 120
  • Paklibi dwa kmyeczya, koliszdi s gynschey wsy gynschego a gynschego pana (alterius et alterius domini) spolu ranylybi syan albo sbyly, obyema sfima panomaa po yedney kopye zaplaczy (uterque illorum domino suo per unam sexagenam pagabit) 1450 Sul (1.2) - 109
  • Paknyąly kthokole bącz kmyecza zabye, szescz grzywyen zaplaczycz ma, gychze trzy zenye... a ostateczne trzy panu (domino), gego kmyecz byl, mayą bycz s pelna zaplaczony 1449 Sul (1.1) - 67
  • Dom Aaron nadzeyø ymal yest w Panv (in domino) ca 1400 Fl - 113, 18
  • Wessolee bødz gemv mlowenye (pro molwenye) moye, ale ya kochacz se bødø w Panye (in domino) ca 1400 Fl - 103, 35
  • Grizinski przed panem *Sødziwiem poznal, ize cztirzista grziwen wzøl 1399 Pozn - nr 397
  • Tedi Paaszek a Wanczslaf obeslali Hinczkø: Wecz to, mili pane, isz twe gednacze do Koszmina ne chø (leg. chcą) iachacz 1395 Pozn - nr 187
  • Sadza... za kaszda personą albo kmyecza tako dzeczkowane panowy tych kmyeczy (domino villae) pokvpy... vini 1456-1470 Dział - 10r
  • Yssze Marczin ne odmouil Yana szoltisa od rok za swego pana, za Wolwrama 1398 Pozn - nr 381
  • Tedi goszcze panu *Himcze dauali wini y panu Barthoszowim *dzeczin 1395 Pozn - nr 187
  • Jako do Vtroszina... przigeli, tako rzecli gednacze pana Hinczkoui 1395 Pozn - nr 187
  • Dominus castorum dictus wlgo pan bobrowi 1275 MMAe IX - 136
1. 'szlachcic posiadający dobra ziemskie i chłopów, dziedzic' - 'vir nobilis praedia et subditos rusticos habens'
  • Dominus herre pan Dominus (...) est heres rei vel rerum iure hereditario possessarum ca 1500 WokLub - 42v
Połączenia wyrazowe
stołeczny pan
2. 'dostojnik świecki lub duchowny zasiadający w radzie królewskiej'
wielmożny pan
3. 'magnat, dostojnik'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VI 17a
PDF

Errata

-