Niedziela

w opracowaniu

nr hasła: 1229

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik niedziela
niedzieli
-
dopełniacz niedziele
niedzielu
niedziel
celownik ---
biernik niedzielę
niedzieli
niedziele
niedzieli
narzędnik niedzielą
niedzieloma
niedzielami
miejscownik niedziele
niedzieli
niedzielu
niedzielach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'ostatni dzień tygodnia przeznaczony na odpoczynek i nabożeństwa' - 'dies Solis, dies dominica' por. Sstp
  • Yako thø cszo ossm scoth, kthorimy bil pocupil pan Marczin panu Bodzacze, poloszil gye w mye przed rokyem y przed nyedzelamy, yako prawo skaszalo, y gyescze v mnye szø 1424 RtGn - nr 311
  • Jaco Potrasz Iandrzeya ne wranczil do pana Santoczskego w pancz grziwen, ale za dve nedzeli na postauene 1408 Kościan - nr 376
  • Pamyatay, tho thobye wyelą, by czczyl szwyatho gy nyedzyela XV ex. Dek III (38)
  • Jaco mi Pyotrasz mial koczel f cz<t>irech nedzelach oprauicz 1393 Pozn - nr 142
  • Yako Tomek wsønl temu kmeczoui woli przes praua y dzerszal ye trzi nedzeli 1406 HubeZb - 113
  • Eze kmecz od Ondrzeya visszedl trzy nedzele przed Gody 1403 HubeZb - 110
  • Pamyathai tho thobie wyele by czczyl szwyatha y nyedziele XV ex. Dek III (17)
  • Jaco Potrek ne obszaloual Sandziuoya przet szeczø nedzel 1390 Pozn - nr 82
  • Yszesmy bili na tem sandze, *kdze sø Stanislawa podala Szibanowi k temu bidlu... oprawicz sø we dwu nedzelu 1401 Pozn - nr 510
  • Gosczyowy, czo thako daleko szyedzy,... temu maya przede dwyema nyedzyeloma zaplaczycz ca 1500 OrtMac - 58v
  • Maczey zaplaczil Benakowi trzy grzivni dwe nedzeli przed rokem 1411 HubeZb - 57
  • Ode dwu nyedzelv ca 1480 OrtOssol - 89va
  • Iaco pirzuey, nis bile dwe nedzeli, slauismi (pro slanismi) do Santhka, bi bil cu zaplacze 1392 HubeZb - 66
  • Oua f pirue nedzele tego tho aduentu poszødali szø verny xpiani priscza gego (sc. Krysta) ca 1409 Gn - 2r
  • Ve fthore nedzely gescze vy bily slyszely, kakocz on f dzen szødny na szød przydze ca 1409 Gn - 2r
  • Yze szye myala począcz dvchem sobotha, ktorąsz my yvsz nyedzyelya zovyemy XVI in. Rozm - 324
  • Pamyathay nyedzela szwyanczycz XV ex. Dek II (1)
  • Megcze vy tho f svem serczu na pamøczy, abiscze vy *nedzolø y svøthe dny svøcyly i tesze ge ve czcy mely ca 1409 Gn - 175r
  • Ysze pan starosta w tem posnanskem powacze nye bil ot swantego Thomi asz do nedzele Letare 1419 Pozn - nr 1045
Połączenia wyrazowe
przewodnia niedziela
‘pierwsza niedziela po Wielkanocy’
  • Hodierna dominica vocatur conductus Pasche, przewodna nedzela, in multis libris Latinis dicitur alba..., quia in primitiva ecclesia quicumque baptizatus fuit in vigilia Pasche..., tunc ille in alba veste sicud hodie ambulavit, et hoc quia adulti wdomelni baptizabantur in certis temporibus XV in. GlKazB II (5) - 92

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 177b
PDF

Errata

-