contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	uciecha	-	uciechy
dopełniacz	uciechy	-	-
celownik	uciesze	-	-
biernik	uciechę	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	uciesze	-	-
wołacz	uciecho	-	-

Uciecha

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	uciech-a	ca 1400 Fl - Prol 10
dopełniacz	uciech-y	1436 R XXIII (2) - 276
celownik	uciesz-e	XV med. PF IV (2.1.3) - 618
biernik	uciech-ę	XV med. R XXII (2) - 220v
narzędnik	-	-
miejscownik	uciesz-e (ch:sz)	1456 Bogur C
wołacz	uciech-o	1464 Wisł (26) - nr 1945
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	uciech-y	ca 1500 Puł - 93, 19
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Vczyechy (consolationes) twoye vczyeszyly duszę moyę ca 1500 Puł - 93, 19
O swyathy Voczyesze, v Bogasz wczesze (leg. w uciesze) 1456 Bogur C
Ach, moy<a> namilscha vczyecho, ach, moye namilsche weysrzenye! 1464 Wisł (26) - nr 1945
Ten a taky zaluyączi bądze vczyesson, eze mu grzechi gego bądą otpusczoni, a w onich takye ma vzrzecz albo thu, albo onam vczyechą albo pomstą XV med. R XXII (2) - 220v
Nową pyeszn scladam o krolevnye nyebyeskey kv vcyeszye krzescyanskyey XV med. PF IV (2.1.3) - 618
Indica michi, soror, ut tecum gaudeam, huius sit iocunditatis, gl. gaudii, exultacionis vczyechy, que racio! 1436 R XXIII (2) - 276
Vczecha bolesci iest (sc. żałtarz, consolatio doloris est) ca 1400 Fl - Prol 10

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IX 284b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny