Świątynia

w opracowaniu

nr hasła: 11778

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik świątynia
--
dopełniacz świątyniej
--
celownik ---
biernik świątynią
-świątynie
narzędnik ---
miejscownik świątyni
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Wzwolaly ku panu bogu israhelskemv..., abi gich nye poddawaI w plyon,... a gych myast na wigladzenye, a gich swyøtinye na pokalenye (sancta eorum in pollutionem) 1455 BZ (1) - Judith 4, 10
  • Tako b[I]idløczi iako *przichodzoczi tim *vrzvdem offyerowacz bødø obyati w swyøtini 1455 BZ (1) - Num 15, 14
  • Pakli kto tim to obyczagem nye bilbi ocisczon, sginye dvsza gego s posrzotkv sborv gego, bo swyøtinyø bozø pokalal (sanctuarium domini polIuit) 1455 BZ (1) - Num 19, 20
  • Ty a synowye twoy, a dom otcza twego... ponyeszecze grzech swyatiney (iniquitatem sanctuarii) 1455 BZ (1) - Num 18, 1
  • Lepak wIadnø (sc. synowie izraelszczy) lerusalem tu, gdze gest swyøtinya swyøtich (ubi sunt sancta eorum) 1455 BZ (1) - Judith 5, 23

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IX 56b
PDF

Errata

-