Tyle, Tele

w opracowaniu

nr hasła: 11454

Fleksja

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ---tele
tyle
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ---tele
tyle
narzędnik ---tele
miejscownik ---tylu
wołacz ----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iakom ya nye wynowath cztirech koopp y dwadzescza groschi polgroschkow po Iachne, sszyestrze Ianowey..., anym go vschkodzil w thilv schkody 1472 ZapWarsz - nr 2974
  • Yesse Przedpelk przibyegl na Yanową gospodą samoosm s tago (pro taco) dobrimi yako sam a s telye podleys<y>mi y vczinyl yemu gwalth 1422 Kal - nr 980
  • Ostatki... paanom przycz nye mayą, alye na blyszsze spadną, gyz z nych kelych za polthory grzywni do cirekwye sprawicz mayą, acz gychsz tilye bandze (si tantum est) 1449 Sul (1.1) - 13
  • Propter hec siquidem duo creati sunt oculi, ale due, totidem, gl. hoc est due sc. in numero telye, manus et pedes dualitate consimiles 1436 R XXIII (2) - 277
Połączenia wyrazowe
tele, jele
por. Sstp
  • Iaco Hanka ne wszanla visszey dzeuanczinacz grziuen gedno tele, gele sostri vszanli 1407 RtGn - nr 171
tyle... ile
por. Sstp
  • Alysz tyle lath czynsz zaplaczy (sc. kmieć), gyle lath myal voley (nisi tot annis censum exsolvat, quot annis habebat libertatem) 1449 Sul (1.1) - 61
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
nie tele... ale i (spójnik)
'nie tylko... lecz także, lecz nawet'
  • Gotowcyesm gydz nye telye w cyemnyczø, alle y we smyercz prze ymyø Ihezvcristusowo ca 1450 Błaż - 1b

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IX 247a
PDF

Errata

-