Twierdza, Twierdz, Twirdza, Ćwierdz, Ćwierdza, Ćwirdza

w opracowaniu

nr hasła: 11435

Fleksja

rzeczownik

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ad mvniciones k czwyrdzam (haec dicit Dominus Deus Israel… ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones Jer 33, 4) ca 1470 MamLub - 214
  • Ad municiones kv thvirdzam (haec dicit Dominus Deus Israel… ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones Jer 33, 4) 1471 MamKal - 214
  • Zbyl (sc. anjoł) na czwyrdzach asyrskich (in castris Assyriorum) pyøcz a oszmdzesyøt a ssto tysyøczow lyvda 1455 BZ (1) - IV Reg 19, 35
  • Allexander... constituit prelia... et omnes obtinuit uncos twyerdze XV p. post. R XXV (1.6) - 175
  • Da pan w røce Fylystinow twyrdze israhelske (castra Israel) 1455 BZ (1) - I Reg 28, 29
  • Tu sø swe czwyrdze wzwyedly (castrametati sunt, sc. Filistynowie) myedzi Sochot a myedz<y> Azeta 1455 BZ (1) - I Reg 17, 1
  • Ezechias vstauil zbor kaplanski..., abi... spyewaly a chwalyly we wrocyech twyrdz bozich (in portis castrorum domini) 1455 BZ (1) - II Par 31, 2
  • Mvniciones twyerdzie (ecce munitiones exstructae sunt adversus civitatem Jer 32, 24) 1471 MamKal - 213
  • Mvniciones czwirdze (ecce munitiones exstructae sunt adversus civitatem Jer 32, 24) ca 1470 MamLub - 213
  • Dedit... Iohanni... mansionem in villa Nyebysczany in fortalicio al. na twyrdze 1461 AGZ XI - 460
  • Mathias... astitit primum terminum super Iohannem..., quem dedit sibi ministerialis restando ipsum in captivitate al. w thwerdzy 1442 AGZ XIV - 56
  • Aby tyesth (leg. ty jest) gyemu szaplaczyla poplatky a tam sza gyesd raczycz ne chczala a dlatego gyesd on trzymal w czwerdzy 1427 Pozn - nr 1272
  • Chwalcze gospodna w swøtych gego, chwalcze gy w czwyrdzy syly gego (in firmamento virtutis eius) ca 1400 Fl - 150, 1
  • Totam curiam cum fortalicio al. sz thuyerdza... commutavit (sc. Anna) 1492 AGZ XVI - 238
  • Bodzanta... fforthalicium al. thwyerdz, dictum Szedlyecz suum... Iacobo... obligauit 1465 StPPP II (2) - nr 3790
  • Jakom przetho wszadzila thego czloweka w twerdzø, ysz... prawo my go bilo podalo 1415 Kościan - nr 529
  • Isz Jan day<a>l tego czloweka f *twirdzaø, czho gy Mykolay menyl slodzeya 1397 Pozn - nr 352
  • Zkazil ies wszistki ploti iego, poloszil ies czywerdzø iego strachem (posuisti firmamentum eius formidinem) ca 1400 Fl - 88, 39
  • Iaco pan Pyotr posslal dzewandz paniczow... na dzedziznø paney Margorzathi y szayøli geg... scotha y owecz... y gnali na Medzirzecz na czwirdzø crolewskø 1413 Pozn - nr 693
  • laco Micolay ne beszal... cu czwerdzi gwaltem ani kmecza othyanl 1415 Kal - nr 494
  • Nyekthorzi... ny pod czyyą chorąngwyą... stanowycz szą obykli..., aby pvszek, czwyrdzy alybo woyenney strozzey szą vwyarowali (ut machinarum, propugnaculorum aut ipsius exercitus custodiam evitent) 1449 Sul (1.1) - 21
  • Yakom ya tych ludzy na ranky sz thwyrdzey nye dal tedy, gedim gye o GawIa w czwyrdzy myal 1438 Pyzdr - nr 1170
  • JesIibi... lothr... bil poyman i bilbi do czwierdzei widan *kxiązeczei (traditus curiae ad carceres) a stharostha wipvsczilbi go..., thedi... thakowi stharostha ma zaplaczicz 1498 MacPraw VI (6) - 274
  • lakom ya nye dal Woyczechovy pomoczi s gxaszey czfirdzey vczecz 1435 KsMaz III - nr 1269
  • Jako Swanthomir uszedl Swanthomirowi s twerdze o penandze, o gesz gi bil vszadzil 1393 Pozn - nr 177
  • Iohannes... obligavit medietatem ville sue... excepto fortalicio twirdze 1451 AGZ XI - 368
  • Fortalicii al. czwerdze <oppidi> Manasterziska 1482 AGZ XIX - 237
  • lako Micolay ne chczal prawa swym (leg. z swym) slugø, iako s prawem maI y s *czwersdze ne daial 1404 RtKon - nr 176
  • Dum veni cum citacione ultima actoris ad curiam partis adverse, turris al. czwyerdz fuit clausa 1490 AGZ XVI - 409
  • Sicut Meczslaus... ne wybil captivum castellani... de suo fortalicio czfirdza 1399 TPaw III - nr 5820

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IX 234a
PDF

Errata

-