contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	kałdon kałdun	-	kałduny
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Kałdun

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kałdun-ø	1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 88
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kałdun-y	1442 WokRacz - 82r
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Formy z uszkodzoną końcówką

kałdu<n> XV p. post. RozOss I - 60va

Kałdon (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kałdon-ø	ca 1455 JA XIV (1) - 494
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'wnętrzności, trzewia' - 'intestina, viscera'

Corlamputa et fa<r>cimina idem sc. calduni Wersus Omnis corlamputa non est a farcinia tuta 1442 WokRacz - 82r
<C>orlamputa et farcimina idem sc. calud (pro caldu<n>) XV p. post. RozOss I - 60va

por. Sstp

Omentum kaldon ca 1455 JA XIV (1) - 494
Omentum caldun 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 88

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 229a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny