Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Pancerz
w opracowaniu
nr hasła: 1133
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
pancerz
-
pancerze
dopełniacz
pancerza
-
pancerzew
celownik
-
-
-
biernik
pancerz
-
pancerze
narzędnik
pancerzem
-
pancerzmi
miejscownik
pancerzu
-
-
wołacz
-
-
-
Pancerz
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
pancerz-ø
ca
1400
Fl
- I Prol 8
dopełniacz
pancerz-a
1411
Pozn
- nr 841
celownik
-
-
biernik
pancerz-ø
1391
Pozn
- nr 268
narzędnik
pancerz-em
1417
Pyzdr
- nr 490
miejscownik
pancerz-u
(1414)
MMAe VIII
- 387
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
pancerz-e
1455
BZ (1)
- Neh 4, 16
dopełniacz
pancerz-ew
1427
Kościan
- nr 1311
celownik
-
-
biernik
pancerz-e
1455
BZ (1)
- II Par 26, 14
narzędnik
pancerz-mi
1418
Kościan
- nr 711
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
'rodzaj elastycznej osłony tułowia wojownika wykonanej ze splecionych metalowych ogniwek, kolczuga' - 'lorica'
Lix (...) est rotunditas ferri vnde texitur lorica vlg.
pancerz
1440
RozPaul
- 152v
Pancerium id est lorica
panczerz
1442
WokRacz
- 157v
Lorica eyn panczer pancerium idem
panczerz
ca
1500
WokLub
- 76v
por. Sstp
Woczech... ne pobral konmy,
panczerzmy
, *sproyø y harnaszem po Franczku
1418
Kościan
- nr 711
Y prziprauil gym Oziasza, to gest wszey woyscze, sczity a kopya, a przelbyce y
pancerze
(loricas)
1455
BZ (1)
- II Par 26, 14
Any sch nych lupu bral zadnego:
panczerzew
, paschow, szuken, any o zadnem lupye vedzal
1427
Kościan
- nr 1311
A druga polovycza (
sc
. młodzieńców) gotowa bila ku boiv, y kopya, y scziti, y
pancerze
(loricae)
1455
BZ (1)
- Neh 4, 16
Scultetus et successores sui nobis... in lorica al. w
panczerzu
... seruire tenebuntur
(1414)
MMAe VIII
- 387
Czso yest cupii pan Jandrzey trzeczyø czøscz Conarskego pyenyandzmy, conyem,
panczerzem
, tho yest cupii prawim targem
1417
Pyzdr
- nr 490
Czso Przethpelk Derslauo
pancerz
zastauil, temu sø minala trzi lata
1391
Pozn
- nr 268
Yako Gnewomir ne vkradl
panczerza
Yanowy
1411
Pozn
- nr 841
Iaco
pancerz
(lorica) obloczi
ca
1400
Fl
- I Prol 8
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp VI 22a
PDF
Errata
-