Epistoła

w opracowaniu

nr hasła: 11122

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik epistoła
--
dopełniacz epistoły
--
celownik ---
biernik epistołę
--
narzędnik ---
miejscownik epistole
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Czczyenye o krolyv Abagarze, yen pyszal epystola albo poselny lyst lesucristvszovy (qui scripsit epistolam Jesu Christo)... XVI in. Rozm - 225
  • <E>pistolla swannheko (pro swanthego) Bernharta nyektor<e>mu ryczerz<o>wy o rzandzenyu czeliadnym pyssana XV p. post. R I - s. XXXVII
  • Iusz odethchny, nyeborakv, mow sze mnv, vbogy zakv, nye boy szya dzysz moyey scoly, nye dam czy czyszcz epistoly 1463 De morte - 272vb
  • Pysche svyąty Euzebius... o krolv..., yen pyszal Iesucristovy o svey nyemoczy v epystole, a Iesus yemv odpyszal svoyą epistola (epistolam qui domino pro morbo suo scripsit, ipsi quoque Jesus Christus epistolam rescripsit). Takyesch svyąty Pavel pysze v epystole do Koryntyey, dolycza (asserit epistola Corinthiorum teste), yze po smartvychvstanyv pokazal szye svyatemv Iacobovy XVI in. Rozm - 173

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 347b
PDF

Errata

-