Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Kamień
w opracowaniu
nr hasła: 110
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
kamień
-
-
dopełniacz
kamienia
kaminia
-
kamieniow
kamion
celownik
-
-
-
biernik
kamień
-
kamienie
narzędnik
kamieniem
-
-
miejscownik
kamieniu
-
-
wołacz
kamieniu
-
-
Kamień
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
kamień-ø
ca
1400
Fl
- 117, 21
dopełniacz
kamini-a
XV
med.
GlKazB IV (5.1)
- 100
kamieni-a
1401
Kościan
- nr 116
celownik
-
-
biernik
kamień-ø
ca
1400
Fl
- 18, 11
narzędnik
kamieni-em
1399
Pyzdr
- nr 111
miejscownik
kamieni-u
XVI
in.
Rozm
- 448
wołacz
kamieni-u
XVI
in.
Naw
- 16v
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
kamieni-ow
1455
BZ (1)
- Jos 4, 3
kamion-ø
1471
MamKal
- 52
celownik
-
-
biernik
kamieni-e
1435
ZapWarsz
- nr 667
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Połączenia wyrazowe:
kamień ilny
XV
p. post.
WokPet I
- 6
kowalski kamień
ca
1500
WokLub
- 7v
marmorowy kamień
1442
WokRacz
- 142r
żarnowy kamień
ca
1500
WokLub
- 84r
Semantyka
Definicje
por. Sstp
O ktore
kamene
xyacz my wyna dal, tychem ya ne nalaszl, any gych vszithcu mam
1435
ZapWarsz
- nr 667
Przikasz gim, acz podnyoszø dwanaczcze
kamyenyow
(lapides) przetwardich
1455
BZ (1)
- Jos 4, 3
De saxis informibus nye z rownych
kamyon
(aedificabis ibi altare... de saxis informibus Deut 27, 6)
1471
MamKal
- 52
Nye ostavyą v tobye kamyenya na
kamyenyv
(non relinquent in te lapidem super lapidem Luc 19, 44)
XVI
in.
Rozm
- 448
*Sczo ranyl Voyczech Vøczencza, to gy ranil gego poczøtkem, is gi pirzwey
camenem
vderzil
1399
Pyzdr
- nr 111
O drogy
kamyenyv
nyebyeszkyego polyvbyencza, o chwalyebna Maria
XVI
in.
Naw
- 16v
Boiazn bosza... szødneysza... nad
kamen
drogi (super... lapidem pretiosum) barzo
ca
1400
Fl
- 18, 11
Kamen
(lapidem), gen sø odrzvczyly dzalayøcz, ten vczynon gest we glowø køta
ca
1400
Fl
- 117, 21
Oblatus est ei unus, qui debebat <ei> decem milia talentorum vlg.
kamynya
(Mat 18, 24)
XV
med.
GlKazB IV (5.1)
- 100
lanusz ne wszøl
kamena
crziszowa, tego granicznego, szwymy pomoczniiky
1401
Kościan
- nr 116
1.
'kamień jako jednostka wagi' - 'lapis certi cuiusdam ponderis, qui mensurae loco adhibebatur'
Talentum
kąmyen
vel cząthnar vel fvnth
ca
1500
WokLub
- 135r
Połączenia wyrazowe
kamień ilny
2.
'stwardniały osad w beczkach z winem'
Gella
camen
gilny
XV
p. post.
WokPet I
- 6
kowalski kamień
3.
'kamień do ostrzenia żelaznych narzędzi, osełka, brusek'
Allo est lapis rotundus in quo fabri purgant instrumenta vt fiant acuta eyn schleyfstein kovalsky
kamyen
ca
1500
WokLub
- 7v
marmorowy kamień
4.
'gatunek twardego kamienia używanego jako materiał budowlany i rzeźbiarski, marmur'
Marmor [[...]] vlg. marmorowy
kamyen
1442
WokRacz
- 142r
winny, winy kamień
5.
'stwardniały osad w beczkach z winem'
Gella vlg. vinni [[kamoye]]
kamyen
1442
WokRacz
- 115r
<G>ella vlg. winy
kamyen
RozOss I
- 93vb
żarnowy kamień
6.
'kamień do mielenia ziarna'
Molaris eyn mulsteyn vel dens maxillaris zarnovy
kąmyen
vel trzonovy zab vel vyrzchny zarnow
ca
1500
WokLub
- 84r
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
Ilny
(przymiotnik)
Sstp
Sstp III 230b
PDF
Errata
-