Dziecięcy

w opracowaniu

nr hasła: 10987

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz dziecięcego
dziecięce
dziecięcej
dziecięcego
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik --dziecięcem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik --dziecięcych
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
1. 'do dziecka należący' - 'qui ad liberos pertinet, qui puerorum est'
  • Iaco Zofka ne wsala nicz dzeczacze czøssczi, ale czo sø ye po pirwem møszu dostalo 1397 Pozn - nr 337
  • Iaco ma dzecza XX grziwen szcodi dzeczanczego ymena 1398 StPPP VIII - nr 7255
  • Anyol Bozy poslan do Eypta kv Iozephovy rzekl yemv, aby szye vroczyl do zydovskye zyemye z mathka y z dzyeczyaczyem Iesvcristvszem, a tesch to yemv povyedal, by szye nycz nye bal..., bo yvsz czy zmarly, ktorzy szą schvkaly dusche dzyeczyączey, aby yą zabyly (defuncti sunt pueri quaerentes, animam occidere volentes) XVI in. Rozm - 117
2. 'dziecku właściwy' - 'puerilis'
  • Kyedykolvyek v kolepcze albo v pyelyvchach lyezala (sc. dziewica Maryja), nygdy szyą nye skalyala podlvg obyczaya dzyeczyączego, alye szye zawzdy czysczye chovala XVI in. Rozm - 13
  • W dzyeczyączem stadle tako szye vodzyl (sc. Jesus), yschby wschytkye przeschedl svym zyvotem a svoymy vyelyebnymy obyczaymy (nam in statu puerili se puer gessit ita, quod excessit universos moribus et vita), bo byl mądry rostropny, obsrzączy, czychy, smyerny, przytvlny a vyelmy pokorny XVI in. Rozm - 120
  • Yego mądrosczy wschysczy szye dzyvovaly, dolyczayacz, yze duch Boga wschechmogączego v nyem yest, bo w takych lyeczych dzyeczyączych (in annis puerilibus) a v takye mlodosczy takyem dostoyenstvem a taką czczyą byl osvyczon. Takosch Iesus myle dzyeczyą stal szye w svey mlodosczy XVI in. Rozm - 143

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 271b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 10987, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny