Dziecię, Dziecięcie

w opracowaniu

nr hasła: 10986

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik dziecię
dziecięcie
--
dopełniacz dziecięcia
--
celownik dziecięci
dziecięciu
--
biernik dziecię
--
narzędnik dziecięciem
--
miejscownik dziecięciu
--
wołacz dziecię
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Gyczczye a pythayczye pylnye o dzyeczyaczyv (ite et interrogate diligenter de puero Mat 2, 8) XV med. SKJ V (1) - 265
  • Procurator... dixit: Domini, ego recipio terminum domine Margarethe, quia puero grauatur vlg. ysze *szu ('się’) dzeczanczem manczi 1414 AKH III (3) - 246
  • Zacharias, oczyecz yego... prorokoval movyąncz:... A thy, dzyeczyą, prorokyem navysszego bądzyesz vezvan (et tu, puer, propheta altissimi vocaberis Luc 1, 76) XV p. post. EwZam - 2v
  • Cso Benkowo dzeczøcze Scarbimirowu dalo ranø, to mu dalo, eze naprzod rani dali yego dzeczøczu 1399 HubeZb - 76
  • Gospodne, ... vesrzi na mø y smiluy se nade mnø, day czesarzstwo dzeczøczi twemu (da imperium tuum puero tuo) y zbawona vczin syna dzewky twoiey ca 1400 Fl - 85, 15
  • Cso Benkowo dzeczøcze Scarbimirowu dalo ranø, to mu dalo, eze naprzod rani dali yego dzeczøczu 1399 HubeZb - 76
  • Jaco ma dzecza XX grziwen szcodi dzeczanczego ymena 1398 StPPP VIII - nr 7255
  • Tako g<im>, jako tho szwathczimi, jako Andrzey Kurowsky Machne dzyecząncza ne szabil, ani oth nego szmerczy ma 1414 RtKon - nr 350
  • Jaco tho swacczo, jaco Micolae roszdzelissze swim brattem na dwadzescze lat y gego dzeczø Janussa nigdy w opeckanu mayl any gego dzelnicza trzymayø 1403 Kościan - nr 200

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 269b
PDF

Errata

-