Dzieciątko

w opracowaniu

nr hasła: 10985

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik dzieciątko
--
dopełniacz dzieciątka
--
celownik dzieciątku
--
biernik dzieciątko
-dzieciątka
narzędnik dzieciątkiem
--
miejscownik dzieciątku
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • O vczyekanyv lozephovym z Marya a z dzyeczyatkyem mylem lesvszem XVI in. Rozm - 80
  • Gdy dzyeczyąthko gest plakało..., thedy mathka pokląknąla, dzyeczyąthku modlą davala ca 1500 De nativ - 336r
  • Nalyeszly Marią y Jozeph, y dzyeczyanthko (invenerunt... infantem Luc 2, 16) poloszone w gyaszlach, a vydząncz vznaly o slowye, chtore rzeczono było gym o dzyeczyath<k>v thym (quod dictum erat illis de puero hoc Luc 2, 17) XV p. post. EwZam - 3v
  • Nye poszøday nyczego z gego rzeczi, ale zbyg (leg. zbij) od møsza asz do szoni a dzecy y mlode dzecyøtka (interfice... parvulum atque lactentem) 1455 BZ (1) - I Reg 15, 3
  • F temcy tho *okrodze gest bila dzeuicza barszo pøkna szedzala a dzeczøthko pøkne gestcy ona na sfv roku bila noszyla ca 1409 Gn - 5r
  • Narodzene tego tho dzeczøthka naszego Ihu Xpa bilocz gest ono velikego vszythka..., a pres tocz szø dzisza msza... tako poczyna: puer, isze dzeczøthko gestcy szø ono narodzylo nam... Alle kakecz tho dzeczøthko gest bilo? ca 1409 Gn - 2v
  • Narodzene tego tho dzeczøthka naszego Ihu Xpa bilocz gest ono velikego vszythka..., a pres tocz szø dzisza msza... tako poczyna: puer, isze dzeczøthko gestcy szø ono narodzylo nam... Alle kakecz tho dzeczøthko gest bilo? ca 1409 Gn - 2v

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 268b
PDF

Errata

-