rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
trup
| - | - |
dopełniacz |
trupa
| - | trupow
|
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | trupy
|
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Trup
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
trup-ø |
1427 Pozn - nr 1269 |
dopełniacz |
trup-a |
1427 Pozn - nr 1269 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
trup-ow |
XV p. post. GlDom - 75 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
trup-y |
XV ex. MacDod (12.2) |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Thak ludzy wyelye pobyly (sc. Tatarzy), Wyszla trupy zastawyly XV ex. MacDod (12.2)
- Tam multa cadavera, trupow, fuerunt, quod omnes vie (pro vias) et valles impleverunt XV p. post. GlDom - 75
- Jaco pan Barthos... tych ludzy... ne pozadal v kloda wzadzenya any gich v kloda wzadzal, any trupa k nym do klody przilozyl, ale przyal, any ('a oni') jusch w klodze szedzely j trup pole gych bil 1427 Pozn - nr 1269
- Jaco pan Barthos... tych ludzy... ne pozadal v kloda wzadzenya any gich v kloda wzadzal, any trupa k nym do klody przilozyl, ale przyal, any ('a oni') jusch w klodze szedzely j trup pole gych bil 1427 Pozn - nr 1269