rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
obrus
| - | obrusy
|
dopełniacz |
- | - | obrusow
|
celownik |
- | - | - |
biernik |
obrus
| - | - |
narzędnik |
obrusem
| - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Obrus
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
obrus-ø |
ca 1420 WokTryd - nr 294 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
obrus-ø |
XVI in. Rozm - 531 |
narzędnik |
obrus-em |
XVI in. Rozm - 532 |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
obrus-y |
ca 1500 OrtMac - 30v |
dopełniacz |
obrus-ow |
1471 TymProc - 281 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
'kawałek płótna używany do przykrywania stołu' - 'linteum ad mensas tegendas' por. Sstp- Krystus... vstal od vyeczerze, odzyenye sk<ł>ada, obrusem szye opaschuye, przed svemy slugamy sva kolana... sklonyvschy, vmyval svem zvolyenykoma nogy XVI in. Rozm - 532
- Vzyawschy (sc. Chrystus) obruss y przepaszal szye (cum accepisset linteum, praecinxit se Jo 13, 4) XVI in. Rozm - 531
- Jacom ya... nye wzanl s skrzynye Jedwydzyney... obrusow y czachlow z ynymy byalymy schathamy 1471 TymProc - 281
- Kv they tho gyeradzye, szlowye nyewyeszczkym rzeczam, szlusza czynyone szlotho y szrebro..., kobyercze, obruszy, racznyky, koldry ca 1500 OrtMac - 30v
- Gausappe obrusz ca 1420 WokTryd - nr 294