contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	murzyn	-	murzyni murzynowie
dopełniacz	-	-	murzynow
celownik	-	-	murzynom
biernik	murzyna	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Murzyn

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	murzyn-ø	XV p. pr. R XVI - 322
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	murzyn-a	XV p. post. R XXV (1.6) - 180
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	murzyn-i (n:ń)	ca 1489 MW gl. (2) - 67
mianownik	murzyn-owie	ca 1400 Fl - 67, 34
dopełniacz	murzyn-ow	ca 1400 Fl - 86, 4
celownik	murzyn-om	1455 BZ (1) - II Par 21, 16
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Ethiops mvrzyn XV p. pr. R XVI - 322
Lyby dicuntur murziny ca 1489 MW gl. (2) - 67
Przydø poslowe z Egipta, murzinowe przeidø røky iego bogu (Aethiopia praeveniet manus eius deo) ca 1400 Fl - 67, 34
Owa czudzozemczy y Tirus, y lud murzinow (populus Aethiopum), czi sø bili tamo ca 1400 Fl - 86, 4
Przetosz wzbudzilpan przecyw Ioramowy duch Philystinskich, gysz sø w søsyedstwye murzinom (qui confines sunt Aethiopibus) 1455 BZ (1) - II Par 21, 16
Tunc ostendit esi apostolus quasi Ethiopum nigrum, mvrzyna, cui in desertum ire precepit XV p. post. R XXV (1.6) - 180

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 365b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny