Sromota

w opracowaniu

nr hasła: 1065

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik sromota
--
dopełniacz sromoty
--
celownik sromocie
--
biernik sromotę
--
narzędnik sromotą
-sromotami
miejscownik sromocie
-sromotach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Sicut in die honeste ambulemus, non in comessacionibus, w porzardkach, et ebrietatibus, non in cubilibus, w loszach nyeczystosczy, et impudiciciis vlg. w szromotach, non in contencione et emulacione nenavischach 1435 GlKazB II (4) - 48
  • Non in comessacionibus ny oblostwye, et in ebrietatibus any w pyanstwye, non in cubilibus ny w lozach, et inpudiciciis any w sromothach (in die honeste ambulemus,... non in cubilibus et impudicitiis Rom 13, 13) XV p. post. ErzGlos (1) - 175
  • Reliqui tenuerunt servos suos et contumeliis, sromothami, affectos occiderunt (Mat 22, 6) XV p. pr. GlJag (7) - 93
  • Inpudiciciis w sromocze (in die honeste ambulemus,... non in cubilibus et impudicitiis Rom 13, 13) ca 1400 PF IV (4.8) - 753
  • Aby gemv sbyesthwo gego kv szromocze (ad infamiam) nye bylo *vinawano, ma... oszvyathczycz 1449 Sul (1.1) - 60
  • Strzeszy mø od sydla, gesz postawyly sø mne, y od sromocy dzalayanczych lychotø ca 1400 Fl - 140, 10
  • Wszego dna sromota moia przeciwo mne iest ca 1400 Fl - 43, 17
  • Osromoczeni bødzcze y sydzicze vwlaczaiøczi duszi moiey, pocriczy bodzcze sromotø (confusione et pudore) ca 1400 Fl - 70, 14
  • Obleczeni bødzcze w ganbø y we sromotø (induantur... reverentia) ca 1400 Fl - 34, 30
1. 'zniesławienie, zniewaga, obraźliwe wyśmiewanie' - 'infamia, contumelia, derisus'2. 'zła opinia' - 'infamia'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 390a
PDF

Errata

-