nie odmienia się
| Odmiana: |
nie odmienia się |
Definicje
por. Sstp- Vdzyalal oponøø s barwi modrey, s pawloky postawcza czyrwonego dwogecz barwyonego (fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo ac bysso retorta) 1455 BZ (1) - Ex 38, 18
- Obu nauczyl mødroszczy, abi dzyalaly dzalem czyeszelskym a dzyalem przemyennym y poszywanym barwamy pyora ptaszego s modrey barwi y s sukna czyrwonego dwogecz barwyonego (coccoque bis tincto) 1455 BZ (1) - Ex 35, 35
- Gemina dwoycz modri postawyecz (Syrus, negotiatot tuus, propter multitudinem operum tuorum gemmam et purpuram et scutulata et byssum et sericum et chodchod proposuerunt in mercatu tuo Ezech 27, 16) ca 1470 MamLub - 229
- Bis tincto dwoycz barwyon (tabernaculum vero ita facies: decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto, variatas opere plumario facies Ex 26, 1) ca 1470 MamLub - 25
- Bis tincto dwoycz barwyon (tabernaculum vero ita facies: decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto, variatas opere plumario facies Ex 26, 1) 1471 MamKal - 25
- Przyyøw k sobye towarzysza Oolyaba..., ktory bil... przesywacz y dzelnyk barwamy pyora ptassego, barwø modrøø, pawloky y s sukna czirwonego dwogecz barwyonego (fuit... polymitarius atque plumarius ex hyacintho, purpura, vermiculo et bysso) 1455 BZ (1) - Ex 38, 23
- Y udzyalal pawlokøø albo oponø s modrey barwy y s pawloky, y sz sukna czyrwonego dwogecz barwyonego (fecit et velum de hyacintho et purpura, vermiculo ac bysso) 1455 BZ (1) - Ex 36, 35
- Uczynyly sø... opoon dzeszyøcz ze lnu byalego... y s postawczu czyrwonego dwogecz barwyonego (coccoque bis tincto) 1455 BZ (1) - Ex 36, 8
- Alye y nyewyasti nauczyone daly søø, czso søø naprzøødly, postawczow modrich, pawlok, czyrwonich sukyen dwogecz krassonich (dederunt hyacinthum, purpuram et vermiculum ac byssum) 1455 BZ (1) - Ex 35, 25
- Offyervy Bogu... modre postawcze y pawlokøø, czyrwone sukno dwogecz barwyone (coccumque bis tinctum) 1455 BZ (1) - Ex 35, 6
- Acz kto myal modre postawcze, pawloky, czyrwone sukno dwogecz kraszone (coccumque bis tinctum) y byale plotno..., offyerowaly søø Panu 1455 BZ (1) - Ex 35, 23
- Tego dlya (pro dnya), kyedy szyą dzyevycza Marya narodzyla, po wschemv svyatv byla tako vylyka svyatloscz sloneczna, yze sloncze tego dnya tylye dvoycz svyczylo nyzly ynego dnya XVI in. Rozm - 12
- Pyrvey nyzly kur dvoycz zapoye, trzykrocz myą zaprzysch (priusquam gallus cantet bis, ter me negabis Marc 14, 72) XVI in. Rozm - 691
- I chczyal myly Iesus to slovo dvoycz rzecz: Oycze, Oczsze! XVI in. Rozm - 596
- Tho kazanye svyąthy Maczyey ynaczey pysche, a svyathy Lucass ynako. S tego nyektorzy ynaczey chczą, yzeby ye dvoycz kazal myly Cristus, czvsz na vyrzchv gory apostolom, a tlusczam y apostolom na podgorkv stoyącz. Drudzy mynya, yze yedno kazanye pospolyczye apostolom y tlusczam vczynyl XVI in. Rozm - 264
- A to mamy vyerzycz, yze to dvoycz vczynyl (hoc enim bis fecisse creditur) XVI in. Rozm - 212
- Masz they tho dzyewcze dwoycz szye zaprzal (bis negavit) przed raczczamy od szyebye y od szwey zony ca 1480 OrtOssol - 66 rb
- Zosthala po nym yego dzyewka, they tho dzyewky dwogycz szye zaprzal (bis negavit) przed raczczamy od szyebye y od szwey zony ca 1500 OrtMac - 40v
- A gdisz podnosl røkø Moyzes, wderziw rosgø dwoycz w krzemyen (percutiens virga bis silicem), wysli sø wodi obfite[y] 1455 BZ (1) - Num 20, 11
- Iako ya tho wem, eze Pawel Staszcowa parobka ne bil ani d[y]woyecz o zemø vderzil sylø 1425 KsMaz II - nr 924
- Iakom ya Staszcowa parobka ne bil ani d[y]woycz o zemø sylø vderzil 1425 KsMaz II - nr 924
- Nota, quia domina Koszetulska agebat super Petrum..., quia veniens in l<acum> vlg. przekopales mon grobø na mem stauisku, dwoyecz wraca<jąc> 1410 Czrs - 29
- Svøty Gan bilcy gest on dwo<j>cz mokø (pro møkø) cirpal ca 1409 Gn - 178r
