(Błądzić) Błędzić

w opracowaniu

nr hasła: 1054

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
błędzić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.błądzę
2.-
3.błądzi
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.błądzicie
3.błądzą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.będą błędzić

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.błądził jeśm
błądziłem
--
2.---
3.błądził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.błądzili
błądzili są
błądziły
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.błędzicie
błędźcie
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-by błądził
--
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernikbłądzącego
błądzącą
--
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik-błądzące
--
dopełniacz----
celownik----
biernik---błądzące
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikbłądził
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikbłądziły
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikbłądzili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
błądząc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nye poydzesz za thluscza szle czynycz any w szandze wyaczsze strony przyszwolysz, aby szye od prawdy nye othchylyl albo bladzyl (ut a vero devies Ex 23, 2) ca 1480 Kałużn (1.1.1) - 8v
  • Thy czthyrzy elementa... przeczyw yego *mocznego a stalemv przyrodzenyv nycz nye blądzyly (in frequenti sanitate nihil discrrepantes) XVI in. Rozm - 156
  • Oddalyly szye grzesznyczy od porodzenya, blødzyly od brzucha ca 1500 Puł - 57, 3
  • Fe szye wyklada blødzyl, bo tu zaluye tych, gysz z drogy prawdy blędzycz potwarzany bywayø ca 1500 Puł - 118i arg.
  • Polozili grzesznici sydlo mnie,a o przikazanyach twogich nye blądzilem (et de mandatis tuis non erravi Psal 118, 110) 1482-1483 MW - 37 v
  • Oddalili sø se grzesznicy od porodzena, blødzili sø od brzucha (alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero) ca 1400 Fl - 57, 3
  • Poloszyly sø grzeszny sydlo mne, a od kazny twogych ne blødzyl gesm (et de mandatis tuis non erravi) ca 1400 Fl - 118, 110
  • Blødzycz gee vczynyl w przezdroszy (errare fecit eos in invio) ca 1400 Fl - 106, 40
  • A gdisz vsrzisz volv brata twego albo owczø blødzøcze, nye minyesz gich (non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis 1455 BZ (1) - Deut 22, 1
  • Eratis enim sicut owes errantes bylyscze nyegdy yako owcze blądzącze (I Petr 2, 25) XV med. SKJ I (1.1) - 83
  • Mnye vyedzy, bladzacza odvodzy, przywraczayacza przyymy XVI in. Naw - 153
  • Non imping[w]ent[ur] nye bandą blandziczy (adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non impingent in ea Jer 31, 9) 1471 MamKal - 213
  • Herenten blandzączego (Abraham... viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus Gen 22, 13) 1471 MamKal - 11
  • Impingetis blądzøcz (quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis Jer 18, 15) ca 1470 MamLub - 211
  • Nye blandzcze 1449 R XXV (1.5) - 166
  • Nolite errare, nye bladzycze, Deus enim non irridetur (Gal 6, 7) SKJ I (1.1) - 112
  • Weszgi czi blødzø sercem (hi errant corde) ca 1400 Fl - 94, 10
  • Odpovyedzyavschy myly lesus y rzekl ym: Blądzyczye nye vyedzącz pyssma any moczy bozey (erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei Mat 22, 29) XVI in. Rozm - 414
  • Devio et exorbito blødza ca 1420 WokTryd - nr 238
  • Non fluctuat nye blandzy 1444 R XXIII (13) - 304
  • Delirat thagy szyą vel bladzy ca 1500 WokLub - 38r

Zapożyczenie

–

Uwagi

W Sstp postać hasła (Błądzić) zmieniona na poświadczoną Błądzić. NIESŁUSZNIE

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 107a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 1054, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny