contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	treść trześć	-	-
dopełniacz	trci	-	-
celownik	-	-	-
biernik	treść trześć	-	-
narzędnik	trcią	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Treść

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	treść-ø	ca 1400 Fl - 44, 2
dopełniacz	trc-i (e:ø)	XV p. pr. R XVI - 341
celownik	-	-
biernik	treść-ø	XV med. GlWroc - 106v
narzędnik	trci-ą (e:ø)	1444 R XXIII (13) - 304
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Trześć (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	trześć-ø	1436 R XXIII (2) - 278
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	trześć-ø	ca 1420 R XXIV (1.9) - 82
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

bot. 'trzcina pospolita' - 'Phragmites communis Trin.'

Irundo (...) media corepta est quedam auis... sed arundo est canna vlg. trescz 1442 WokRacz - 128v

por. Sstp

Arundine trczą (hic acetum, fel, arundo, spina, clavi, lancea, mite corpus perforatur) 1444 R XXIII (13) - 304
Quid existis in desertum videre? Arundinem, trzeszcz vento agitantem? (Mat 11, 7) ca 1420 R XXIV (1.9) - 82
Quid existis in desertum videre? Arundinem, trescz vento agitatam? (Mat 11, 7) XV med. GlWroc - 106v
Iøzik moy trescz pisarzowa (calamus scribae) richlo piszøczego ca 1400 Fl - 44, 2

por. Sstp

Canna arundinea, gl. trzescz, ipsa arundo ueI stipula drundinea 1436 R XXIII (2) - 278

por. Sstp

Trczy myodovcy favi XV p. pr. R XVI - 341

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IX 184b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny