Trąbny

w opracowaniu

nr hasła: 10498

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik trąbny
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik trąbnem
--
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • A gdysz zabrzni zwyøk trøbny dalszy y przemyenny (insonuerit vox tubae longior atque concisior) w vsv waszich *brznyøcze, wzvola wszistek lvd wolanim przewyelikiim a mvri myeskye ze dna syø przewroczø 1455 BZ (1) - Jos 6, 5
  • Wszitek Israhel wyozl skrzinyø zaslyvbyenya boszego w spyewanyv a w zwyøku trøbnem (in iubilo et sonitu bucinae) 1455 BZ (1) - I Par 15, 28
Połączenia wyrazowe
dzień trąbny
'dzień pełen dźwięków (śpiewów i muzyki), tu żydowskie Święto Trąbek'
  • Syodmego myesyøcza pirvy dzen slawni y swyøti bødze wam, wszelkego dzala robotnego nye *czincze w nyem, bo dzen zwyøczny a trøbni iest (dies clangoris est et tubarum) 1455 BZ (1) - Num 29, 1

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp IX 183b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 10498, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny