Mierziączka, Mier-zączka, Mir-zączka, Mirziączka

w opracowaniu

nr hasła: 10269

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik mierziączka
mirziączka
-mirziączki
dopełniacz mier-ziączki
mierziączki
mirziączki
-mirziączk
celownik mirziączce
--
biernik mierziączkę
mir-ziączkę
-mierziączki
narzędnik --mierziączkami
mirziączkami
miejscownik mierziączce
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Saturabitur obprobriis vlg. brzythkosczy, myrzączk, przykrosczy, przeczywnosczy... et alia multa dicebant eum (Thren 3, 30) XV p. post. R XXIV (2.17) - 375
  • Sly... omową, przeczywyenstwem a myrsyaczkamy dobrim otdawayą..., zle za dobre wraczayącz XV med. R XXII (2) - 225v
  • Insolenciis, id est displicenciis myerszanczkamy abo przeczywnosczamy XV p. post. GlKórn II (7.1) - 198
  • Multas per eum sustinuit afflicciones *merszoczky ca 1409 Gn gl. - 161b
  • Nyeyeny przecziwnosczy albo myrszanczky (displicentiae seu controversiae) myedzy naszymy slachcziczy wszchodzą na lowyskach 1449 Sul (1.1) - 81
  • Trzeczy sluly byly Ezeyczy,... ve wschech duchovnych... alb<o> mnyskych vyedly zyvot, svaczby v myerzączcze myely (nuptias fastidientes) XVI in. Rozm - 182
  • Bracza... kv myrszączcze alybo klopothom (ad rancores seu lites) nyemalym cząstokrocz szą porvszayą 1449 Sul (1.1) - 52
  • Nyekthorzy sz slachatnego rodv pochodzącz,... przyczyną mayącz wyączey slego czinycz szą nye ląkayą, za yesz vpadayą w gnyew naszey myrszączky (in iram nostrae indignationis) 1449 Sul (1.1) - 47
  • Azalycz swey myerszøczki (indignationem) vkrocy a da slawø swemv gymyenyv? 1455 BZ (1) - Judith 7, 24
  • Gdy przes kogole yąth bąndze (sc. zbieg), na lascze naszey ma bycz a myedzy gymaczmy gego a przyaczelmy yąthego nygena prze gego yącze ma szą wstrysznącz myrzączka any nyeprzyaszny (nulla propter eius captivitatem debet suboriri indignatio) 1449 Sul (1.1) - 60
  • Oprobrium myerszonczka ca 1428 PF I (5.4) - 489
  • Secundo, quando recogitatus de peccatis erubescit ... Tercio, quando erubescens habet displicenciam, mirzanczka, et vilitatem, zadliuoscz sprosznoscz, pecatorum XV med. GlKazB III (2) - 30
  • Reprobi... statim ab obprobriis merszon<cz>ky, contradicere incipiunt XV med. GlKazB III (6) - 83
  • Vidit enim dominus pudorem tuum, quem sustinuisti et audivit sterilitatis obprobrium merzønczkø ca 1430 GlKazB II (3) - 24

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 232a
PDF

Errata

-