Dłużnik

w opracowaniu

nr hasła: 1025

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik dłużnik
dłużnika
dłużnicy
dopełniacz dłużnika
-dłużnikow
celownik dłużnikowi
-dłużnikom
biernik dłużnika
-dłużniki
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'osoba zobowiązana do świadczenia pewnej rzeczy' - 'qui aliquid alicui debet, debitor' por. Sstp
  • Przyszedl czlowyek do woytha proszacz poszla na zapowyedzenye gymyenya szwego dlusznyka..., po<tem> przyszedl drugy czlowyek y proszyl tesz poszla na zapowyedzenye za szwoy dlug tegosz gymyenya ca 1500 OrtMac - 56v
  • Dwa dlusnyka byly yednemv panv lywnykovy vynovatha: yeden pyeczseth pyenyedzy, a drugy pyeczdzyeszyąth (duo debitores erant cuidam feneratori: unus debeb denarios quingentos, et alius quinquaginta Luc 7, 41) XVI in. Rozm - 320
  • Poszeszcze, swøocraccze, dluszniczy ca 1450 PF IV (1.4) - 572
  • Debitoribus dluszniky (convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo: Quantum debes domino meo? Luc 16, 5) XV in. R XXIV (1.8) - 74
  • Alye gdi pozyczcza wymową przilozy przy rzeczach zastawyonich komv wyąthszey abo mnyeyszey plathnosczy, thedy przeda-li za mnyeysze pyeny ą dze rzeczy zastawyone, dlvsznyk abo zastawcza przez sząndzą ma bicz skazan pozyczonich penyądzi summą gemv napelnicz (debitor per iudicem decernatur creditae pecuniae summam adimplere). Paknyąly za wyączsą svmmą pyenyedzy rzeczy othdalyl zastawne, ostathek, czsokole sbandze nath svmmą pozyczoną, dlvsnykowi pozyczcza wtoczicz (pro wroczicz) bącz powynen (debitori creditor restituere teneatur) 1449 Sul (1.1) - 32
  • Jako Sczepan myal dlusnykom zaplaczycz setm cop Przedwoyowey a trzy copy na Gody 1426 ZapWarsz - nr 189
  • Jacom szø s Pyotrasszem Vrbanowsky<m> ne skupil o Borzislaw ani mu yego dluszniczow ne cazal obsilacz na ti penandze ku placzenu 1412 Kościan - nr 452
  • Creditor dlusznik ca 1428 PF I (5.1) - 475
Połączenia wyrazowe
dłużnik iściec, isty
por. Sstp
  • Rąnkoymyaa czwirdzancz, ysz przes dluznyka gysczcza dlug yest zaplaczoon (per principalem debitorem debitum esse persolutum), kv doswyathczenyv ma bicz dopusczoon 1449 Sul (1.1) - 17

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 63a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 1025, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. BH
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny