Wzwieść

w opracowaniu

nr hasła: 10167

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wzwieść

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.wzwiodę
2.-
3.wzwiedzie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-eśm wzwiodł
jeśm wzwiodł
--
2.-eś wzwiodł
--
3.wzwiodł
wzwiodł jest
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.są wzwiedli
wzwiedli
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.wzwiedź
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.wzwiodłbych
--
2.---
3.-by wzwiodł
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzwiodł
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzwiedli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzwiedzion
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Cum ad iuramentum prestandum iuerunt ad crucem, reueniens ministerialis a cruce recognouit, quod quinquies per tres iurauerunt et unus subleuatus est al. wswyedzon a cruce 1470 StPPP II (2) - nr 4026
  • Eze Lenarth granycznø vodø wsswod[o]l przes prawa a trzemy rowy w swogø dzedzinø szilø moczø 1401 HubeZb - 99
  • Wszitkø nyemocz, ktorøø gesm poloszyl w Egipczye, nye wzwyodø na czyø (non inducam super te) 1455 BZ (1) - Ex 15, 26
  • Bocz gest wszedl ffarao z wozy a s geszczczy gego w morze y wzwyodl gest na nye pan wodi morskye 1455 BZ (1) - Ex 15, 19
  • Ten to kamyeyn, genze gesm wswyodl (erexi), bødze szwyadek myedzy mnø a myedzy tobø 1455 BZ (1) - Gen 31, 51
  • Nye opuscyl nas Bog... sklonyl nad namy mylosyerdze przed krolem perskim, abi nam dal sziwot a wzwyodl dom boga naszego a wzwyodl gego pustki (ut... exstrueret solitudines eius) 1455 BZ (1) - I Esdr 9, 9
  • Fylystinowye... prziszly do Sochot..., tu sø swe czwyrdze wzwyedly (castramenti sunt) BZ (1) - I Reg 17, 1
  • Nye wzwyodlbich (non levassem) kopya swego przecyw gemv 1455 BZ (1) - Judith 11, 2
  • Gdisz na gego (sc. Oloferna) twarz wezrzala (sc. Judyt), poklonyla syø gemv, padszi na zemy, y wzwyedly iø wzgorø (elevaverunt eam) sludzi Olofernowy 1455 BZ (1) - Judith 10, 20
  • Sromam syø wzwyescz (levare) oblycza mego k tobye 1455 BZ (1) - I Esdr 9, 6
Połączenia wyrazowe
na coś wzwieść rękę
1 por. Sstp
  • Ysze gesm Pan Bog wasz, ktoryszem wywyodl was z yøcztwa egipskyego a wwyodl gesm wz szemyø, na nyøszesm wzwyodl røkøø swøø, abich yø dal Abramowy a Izaakowy 1455 BZ (1) - Ex 6, 8
  • Rzeklesz gym (sc. synom izrahelskim), abi wnydøcz [y] y wlodnøly zemyø na iøzesz wzwyodl røkø twø (super quam levasti manum tuam), abi iøø dal gym 1455 BZ (1) - Neh 9, 15
wzwieść pręt na coś
2 por. Sstpwzwieść rękę na coś
3 por. Sstp

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 657a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 10167, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny