Męka

w opracowaniu

nr hasła: 10053

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik męka
-męki
dopełniacz męki
-mąk
celownik męce
--
biernik mękę
-męki
narzędnik męką
-mękami
miejscownik męce
-mękach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Glos apostolsky o nawroczenyu poganow y mękach męczenykow ca 1500 Puł - 125 arg.
  • Ktorzibikoly przestøpyly zakon, abi bily pylnye karany albo smyercyø albo møkamy (cruciatu) 1455 BZ (1) - II Esdr 8, 27
  • Rozgnewal schy<e> crol vcrutny, wymislil czenszke manky ca 1420 Dorota
  • Pithil Potr ne umarl od Sybanowich møk 1398 Pozn - nr 379
  • Supplicia horrida wkrutne maky 1444 R XXIII (13) - 307
  • Pysze szø nam f svøthem pyszme o... svøtich, kakocz szø ony velikø møkø cirpely... byly... O gichsze møcze vele bich mal vam pouedacz ca 1409 Gn - 171v
  • Pysze szø nam f svøthem pyszme o... svøtich, kakocz szø ony velikø møkø cirpely... byly... O gichsze møcze vele bich mal vam pouedacz ca 1409 Gn - 171v
  • Thy ges my nekegdy byl tho odmaual, isbichcy ga na kryszu møky ne cirpal ca 1409 Gn - 177v
  • Møka svøtego Potra gestcy szø ona była møcze milego Xpa pryrofnala ca 1409 Gn - 178r
  • Møka svøtego Potra gestcy szø ona była møcze milego Xpa pryrofnala ca 1409 Gn - 178r
Połączenia wyrazowe
męka głowna
por. Sstp
  • Mąszoboycza... nye bądzely mocz zaplaczicz,... mąką glowną (poena capitali) ma bicz skaran 1449 Sul (1.1) - 41

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 185a
PDF

Errata

-