rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
męchyrz
| - | męchyrze
|
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
męchyrzu
| - | - |
wołacz |
- | - | - |
Męchyrz (wariant)
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
męchyrz-ø |
ca 1455 JA XIV (1) - 491 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
męchyrz-u |
ca 1400 Fl - 77, 16 |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
męchyrz-e |
1455 BZ (1) - Ex 9, 9 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Rozdarl (sc. Bog) morze y przewodl ie, y postawil wody iaco w møchirzu (statuit aquas quasi in utre) ca 1400 Fl - 77, 16
- Bødøø wrzodowye a møchyrze *nødøte (ulcera et vesicae turgentes) na lyudzech y na dobitku we wszey szemy Egipskyey 1455 BZ (1) - Ex 9, 9
- Sicut vter in pruina yako mąchyrz na szrenye (Psal 118, 83) ca 1455 JA XIV (1) - 491