tarnową

w opracowaniu

nr formy: 9782
Panye Iesu Crziste, chwala czyebye na krzyzw wysszaczego, tarnova corona na glowye noschaczego XV ex. R XXV (2.14.2) - 395

Opis gramatyczny

Hasło: Tarnowy (przymiotnik)
Forma: tarnową
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
tarnową
Leksem: przymiotnik
Fleksem: przymiotnik
Liczba: pojedyncza
Przypadek: biernik
Rodzaj: żeński
Stopień: równy
Typ odmiany: złożona

Uwagi

Cytowany fragment jest dokładnym tłumaczeniem łacińskiego tekstu modlitwy, który zapisano powyżej tekstu polskiego: Domine Iesu Christe, adoro te in cruce pendentem, spineam coronam in capite portantem.

Bibliografia