W Sstp wydrukowano ze skrótem Erz 36.
Wyraz kvchczyk nie jest dokładnym odpowiednikiem łac. ciniflos (właściwie ciniflo) 'fryzjer', prawdopodobnie glosator podał go na podstawie łac. definicji 'ten, kto dmucha w popiół'.

Erzepki B. 1908: Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490, "Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego" XXXIV, s. 36.